Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flip-side
Vertaling van "flip-side" in Pools
drugą stroną
Fighting against illegitimate forms of employment was not an anachronism, but rather the flip-side of the coin in the emerging welfare state, relating new social rights to new forms of work.
Zwalczanie nielegalnych form zatrudnienia nie było anachronizmem, ale raczej drugą stroną medalu w powstającym modelu państwa opiekuńczego, tworzącym powiązania pomiędzy nowymi uprawnieniami socjalnymi i nowymi formami pracy.
The flip-side of the old idea of the clean break, the one moment when the state falls and capitalism is defeated, is that anything short of that is not really a victory at all.
Drugą stroną starego wyobrażenia jednoznacznego przełomu, pojedynczego momentu w którym państwo upada, a kapitalizm upada, jest to, że wszystko mniejsze od tego nie jest tak naprawdę żadnym zwycięstwem.
This threat is the flip-side of the previous point.
Zagrożenie to jest drugą stroną poprzedniego punktu.
On the flip-side, using improperly can result in a negative experience that may turn one off from the substance for good.
Z drugiej strony, niewłaściwe użycie może spowodować negatywne wrażenia, które mogą na dobre odstąpić od substancji.
We are going to show you not only the sunny side, but also the darker flip-side of a transcultural urban space.
Nie pokazujemy tylko jasnych stron, ale naświetlamy także problemy, rysy i trudności międzykulturowej przestrzeni miejskiej.
This is a flip-side of the same coin, but it is overlooked most of the time.
To druga strona monety i jednocześnie fakt, który zwykle jest pomijany.
I'll hit you up for it on the flip-side!
Dobrze będzie wrócić do życia singielki.
There's a flip-side to my loyalty.
Jest druga strona mojej lojalności.
There's a flip-side to that, you know.
Jest też druga strona medalu.
We are not on the flip-side here.
Nie próżnujesz, słowo daję.
There's a flip-side to my loyalty.
Moja lojalność ma 2 strony.
There's a flip-side to my loyalty.
Moja lojalność ma 2 strony.
On the flip-side the concept of using watermarks as a "calling card", including my name and web site URL, addresses a short term need to notify others where to find my work and learn more about my services.
Z drugiej strony koncepcja używania znaku wodnego jako "karty telefonicznej", zawierającej moje nazwisko i adres internetowy, odnosi się do krótkoterminowej potrzeby powiadomienia innych, gdzie można znaleźć moje prace i powiadomić ich o moich usługach.
Uitdrukkingen met flip-side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor flip-side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
