This flourishing garden is the sweet fruit of my labor every spring.
Ten kwitnący ogród jest słodkim owocem mojej pracy każdej wiosny.
In gardening, the end state is a flourishing garden full of blooms.
W ogrodnictwie, celem końcowym jest kwitnący ogród pełen kwiatów.
An upturn in the weather has resulted in a flourishing outdoor market this season.
Poprawa pogody spowodowała rozkwit rynku na świeżym powietrzu w tym sezonie.
A strong economy typically leads to a flourishing job market and more opportunities.
Silna gospodarka zazwyczaj prowadzi do rozkwitu rynku pracy i większej liczby możliwości.
A niche market for handmade crafts is flourishing among consumers seeking unique items.
Nisza rynkowa dla ręcznie robionych wyrobów kwitnie wśród konsumentów poszukujących unikalnych przedmiotów.
The plant was struggling, but now it's flourishing and as right as rain.
Roślina miała problemy, ale teraz kwitnie i jest jak nowo narodzona.
The local artist finds inspiration for paintings in the flourishing flower garden.
Lokalny artysta czerpie inspirację do swoich obrazów z kwitnącego ogrodu.
The once flourishing village now lay gaunt, its houses empty and overgrown.
Kiedyś kwitnąca wioska teraz leżała opuszczona, jej domy były puste i porośnięte.
The delighted homeowner showcased her watered plants, flourishing after weeks of dedication.
Zachwycona właścicielka domu pokazała swoje podlane rośliny, kwitnące po tygodniach poświęcenia.
The rich soil and rainfall create ideal conditions for the flourishing tea garden.
Bogata gleba i opady tworzą idealne warunki dla rozkwitu ogrodu herbacianego.
Reforms are essential for a flourishing body politic that serves all its constituents.
Reformy są niezbędne dla rozkwitu organizmu politycznego, który służy wszystkim jego obywatelom.
By little and little, the abandoned garden turned into a flourishing green sanctuary.
Po trochu opuszczony ogród zamienił się w kwitnące, zielone schronienie.
The prolific bee population contributed greatly to the flourishing of local flowers and plants.
Obfita populacja pszczół w znacznym stopniu przyczyniła się do rozkwitu lokalnych kwiatów i roślin.