Her floridly flushed complexion suggested she had been running errands all afternoon.
Jej mocno zaczerwieniona cera sugerowała, że spędziła całe popołudnie na załatwianiu spraw.
The runner's flushed face demonstrated his determination to finish the marathon strong.
Zaczerwieniona twarz biegacza wykazała jego determinację, aby ścigać się do mety z impetem.
During the heated argument, her flushed face showed just how angry she was.
Podczas gorącej kłótni jej zarumieniona twarz pokazywała, jak bardzo była zła.
As the emotional scene unfolded, the actress's flushed face captivated the audience.
Gdy emocjonalna scena się rozwijała, zarumieniona twarz aktorki przykuła uwagę widowni.
During the transportation the sand is flushed, gravitationally dehydrated and compacted.
Podczas przenoszenia, piasek jest przepłukany, grawitacyjnie odwadniany i zagęszczany.
The child's flushed skin revealed that he had a fever and needed medical attention.
Zaczerwieniona skóra dziecka ujawniała, że ma gorączkę i potrzebuje pomocy medycznej.
After the surprising compliment, she turned away, her flushed face betraying her happiness.
Po zaskakującym komplementowaniu odwróciła się, a jej zarumieniona twarz zdradziła jej radość.
Her cheeks flushed lobster after the compliment, revealing her bashfulness.
Jej policzki spłonęły szkarłatem po komplementach, zdradzając jej nieśmiałość.
Her cheeks flushed crimson as she overheard the compliment directed towards her.
Jej policzki zarumieniły się na karmazynowo, gdy usłyszała skierowany do niej komplement.
The two surfaces need to be flushed to avoid any gaps in between.
Obie powierzchnie muszą być zlicowane, aby uniknąć szczelin między nimi.
He ensured that the edges of the paper were flushed before gluing them together.
Upewnił się, że krawędzie papieru były wyrównane przed ich sklejeniem.
The document needs to be flushed left for a neat appearance.
Dokument powinien być wyrównany do lewej strony dla schludnego wyglądu.
I just feel flushed and... and my heart is pounding.
Ja czuję, że się czerwienię i... moje serce łomocze.