Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
folklore groups
Geflecteerde vorm van folklore group
Vertaling van "folklore groups" in Pools
zespoły folklorystyczne
zespoły ludowe
zespołów ludowych
During the festival amateur folklore groups from all over the world have a chance to present their achievements in the field of music, singing, dance, rituals and customs including the richness of traditional folk culture and art from different mountainous regions.
W ramach festiwalu amatorskie zespoły folklorystyczne z całego świata mają możliwość zaprezentowania swojego dorobku w dziedzinie muzyki, pieśni, tańca, obrzędu i zwyczaju, uwzględniając bogactwo tradycyjnej kultury i twórczości ludowej z różnych regionów górskich.
Every year in Żywiec, there is a cultural festival where folklore groups from around the world come and perform for the local audience.
Każdego roku w Żywcu odbywa się festiwal, gdzie zespoły folklorystyczne z całego świata przyjeżdżają, aby dzielić się swoją muzyką i kulturą.
Every year the best folklore groups and individuals from all Slovakia as well as from abroad are presented here.
Na festiwalu co roku prezentują się najlepsze zespoły ludowe i indywidualni artyści z całej Słowacji i z zagranicy.
The scene composed programs during the three days of the festival every year are the folklore groups, country folk groups, children's folklore groups, folk music, singers and musicians from Slovakia and abroad.
Trzydniowy, festiwalowy program sceniczny co roku tworzą zespoły ludowe, wiejskie zespoły ludowe, dziecięce zespoły ludowe, muzyka ludowa, śpiew oraz muzycy ze Słowacji i z zagranicy.
In this festival were dancing several Polish folklore groups that currently exist in New Zealand.
Na festiwalu tym tańczyło kilka polonijnych zespołów ludowych istniejących obecnie w Nowej Zelandii.
Within the confines of program - Fund of Cultural Exchange- we have to write project concerning arrival various folklore groups and Norway handicraft.
W ramach programu Fundusz Wymiany Kulturalnej zamierzamy napisać projekt dotyczący przyjazdu zespołów ludowych i artystów rękodzielników z Norwegii.
Viewers will receive a colorful array of cultures of folklore groups during one meeting.
Widzowie otrzymają barwny wachlarz kultur zespołów folklorystycznych podczas jednego spotkania.
A wide range of both domestic and foreign folklore groups and soloists will perform for you during the international folklore festival Trnava Gate.
Podczas międzynarodowego festiwalu zespołów folklorystycznych Trnavská brána można podziwiać całą plejadę krajowych i zagranicznych zespołów folklorystycznych i solistów.
During the Festival, held 19-29 August 2016, folklore groups from all over the world will perform their program in Puławy and neighboring towns.
W czasie trwania festiwalu, w dniach od 19-28 sierpnia 2016r., w Puławach i okolicznych miejscowościach, ze swoim programem wystąpią zespoły folklorystyczne z całego świata.
They also talked about the cooperation of folklore groups operating in the Agreement.
Rozmawiano także o współpracy zespołów folklorystycznych działających w Porozumieniu.
Still, Trepczyk continued to write poetry and songs, patronizing the Wejherowo Sea Song Festival, instituting choirs and folklore groups, and striving to establish the Kashub-Pomeranian museum in Wejherowo.
Jan Trepczyk tworzył nadal poezje i pieśni, współorganizował wejherowski Festiwal Pieśni o Morzu, zakładał chóry i zespoły folklorystyczne, a także starał się o powołanie w Wejherowie muzeum kaszubsko-pomorskiego.
In addition to representatives of the Wielkopolska region, folklore groups from Serbia, Cyprus, Bulgaria and India presented their culture at concerts.
Oprócz przedstawicieli regionu Wielkopolski na koncertach swoją kulturę prezentowały zespoły folklorystyczne z Serbii, Cypru, Bułgarii oraz Indii.
Participants of the eighth International Meeting of Folklore Groups have a great opportunity to introduce the folklore and traditions of their regions and countries to thousands of spectators from around the world.
Uczestnicy ósmego międzynarodowego spotkania zespołów folklorystycznych mają doskonałą okazję do zaprezentowania folkloru i tradycji swojego regionu i kraju przed tysiącami widzów z całego świata.
Synoniemen voor folklore groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
