Vertaling van "for ESA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is worth asking ourselves whether the role of lower tier suppliers (even key ones) of parts for ESA is enough for us in a situation where the needs of the Polish market and Polish taxpayers' funds for imaging services are flowing abroad.
Warto zadać sobie pytanie czy wystarczy nam rola dostawców dolnego piętra (choćby i kluczowych) elementów dla ESA w sytuacji, w której potrzeby polskiego rynku i pieniądze polskiego podatnika przeznaczone na usługi obrazowania szerokim strumieniem płyną za granicę.
Currently in Poland there are dozens of companies and research institutes that carry out a number of programs, also for ESA - in the last 5 years, they have carried out approx.
Aktualnie w Polsce działa kilkadziesiąt firm i instytutów naukowych, które realizują szereg programów m.in. dla ESA - w ciągu ostatnich 5 lat zrealizowały one ok.
for ESA which shall be operational during engine start phases
w przypadku PZE, które muszą pracować podczas etapu rozruchu silnika
for ESA which must be operational during engine start phases
w przypadku PZE, które muszą pracować podczas etapu rozruchu silnika
for ESA which must be operational during engine start phases
dla PZE, które muszą działać podczas uruchamiania silnika
The limits for ESA in configuration 'REESS charging mode coupled to the power grid' with input current > 16 A and <= 75 A per phase and subjected to conditional connection are given in paragraph 7.12.2.2 of this Regulation.
Wartości graniczne dla PZE w konfiguracji "trybu ładowania REESS podłączonego do sieci elektroenergetycznej" o fazowym prądzie wejściowym > 16 A i <= 75 A przyłączonym warunkowo podano w pkt 7.12.2.2 niniejszego regulaminu.
for ESA which must be operational during engine start phases
w przypadku PZE, które muszą pracować podczas etapów rozruchu silnika
The limits for ESA in configuration 'REESS charging mode coupled to the power grid' with input current <= 16 A per phase and not subjected to conditional connection are given in paragraph 7.12.2.1 of this Regulation.
Wartości graniczne dla PZE w konfiguracji "trybu ładowania REESS podłączonego do sieci elektroenergetycznej" o fazowym prądzie wejściowym <= 16 A przyłączonym bezwarunkowo podano w pkt 7.12.2.1 niniejszego regulaminu.
The spacecraft, which has a mass of 1240 kg, was developed for ESA by an industrial consortium led by EADS Astrium, and featuring 25 principal contractors from 14 different countries.
Statek kosmiczny, o masie 1240 kg, skonstruowano dla ESA w konsorcjum przemysłowym z udziałem 25 głównych wykonawców z 14 różnych krajów, kierowanym przez EADS Astrium.
It is easier for larger organisations to bear the investment risk or to invest in the preparation of a tender, whether for ESA or for the Treasury.
Większym organizacjom łatwiej jest ponosić ryzyko inwestycyjne czy inwestować w przygotowanie oferty przetargowej: czy dla ESA czy dla Skarbu Państwa.
The Venus Explorer also marks a phenomenal turnaround for ESA - the probe was conceived, built and deployed in only five years.
Venus Explorer oznacza również niezwykły zwrot dla ESA - sondę opracowano, zbudowano i wystrzelono w ciągu zaledwie pięciu lat.
These are strategic important goals not only for ESA, but for the EU as well, as set by the Lisbon Sep
Są to strategicznie ważne cele nie tylko dla ESA, ale także i Unii Europejskiej - między innymi w formie traktatu lizbońskiego.
"We took simulated lunar material and cooked it in a solar furnace," explains materials engineer Advenit Makaya, overseeing the project for ESA.
"Wzięliśmy symulowaną materię księżycową i wypiekliśmy ją w piecu słonecznym", tłumaczy Advenit Makaya, inżynier materiałowy nadzorujący projekt realizowany dla ESA.