Vertaling van "dla ESA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warto zadać sobie pytanie czy wystarczy nam rola dostawców dolnego piętra (choćby i kluczowych) elementów dla ESA w sytuacji, w której potrzeby polskiego rynku i pieniądze polskiego podatnika przeznaczone na usługi obrazowania szerokim strumieniem płyną za granicę.
It is worth asking ourselves whether the role of lower tier suppliers (even key ones) of parts for ESA is enough for us in a situation where the needs of the Polish market and Polish taxpayers' funds for imaging services are flowing abroad.
Aktualnie w Polsce działa kilkadziesiąt firm i instytutów naukowych, które realizują szereg programów m.in. dla ESA - w ciągu ostatnich 5 lat zrealizowały one ok.
Currently in Poland there are dozens of companies and research institutes that carry out a number of programs, also for ESA - in the last 5 years, they have carried out approx.
Statek kosmiczny, o masie 1240 kg, skonstruowano dla ESA w konsorcjum przemysłowym z udziałem 25 głównych wykonawców z 14 różnych krajów, kierowanym przez EADS Astrium.
The spacecraft, which has a mass of 1240 kg, was developed for ESA by an industrial consortium led by EADS Astrium, and featuring 25 principal contractors from 14 different countries.
Większym organizacjom łatwiej jest ponosić ryzyko inwestycyjne czy inwestować w przygotowanie oferty przetargowej: czy dla ESA czy dla Skarbu Państwa.
It is easier for larger organisations to bear the investment risk or to invest in the preparation of a tender, whether for ESA or for the Treasury.
Venus Explorer oznacza również niezwykły zwrot dla ESA - sondę opracowano, zbudowano i wystrzelono w ciągu zaledwie pięciu lat.
The Venus Explorer also marks a phenomenal turnaround for ESA - the probe was conceived, built and deployed in only five years.
Są to strategicznie ważne cele nie tylko dla ESA, ale także i Unii Europejskiej - między innymi w formie traktatu lizbońskiego.
These are strategic important goals not only for ESA, but for the EU as well, as set by the Lisbon Sep
"Wzięliśmy symulowaną materię księżycową i wypiekliśmy ją w piecu słonecznym", tłumaczy Advenit Makaya, inżynier materiałowy nadzorujący projekt realizowany dla ESA.
"We took simulated lunar material and cooked it in a solar furnace," explains materials engineer Advenit Makaya, overseeing the project for ESA.
Mamy systemy przetwarzania danych satelitarnych w Polsce, jesteśmy ważnym partnerem dla ESA - dodaje były szef PAK.
We have satellite data processing systems in Poland, we are an important partner for ESA - adds the former head of the Polish Space Agency.
Następnie Maggie pracowała nad kilkoma przyrządami optycznymi dla ESA i NASA oraz dla naziemnych teleskopów w ramach współpracy z Astrium.
Subsequently, Maggie worked for Astrium on several optical instrumentation projects for ESA and NASA and for ground-based telescopes.
Problemem dla ESA jest duża fala nadchodzących emerytur, co wpłynie na przekazywanie wiedzy między pokoleniami.
A problem for ESA is the large wave of retirement incoming to ESA, which creates problems in knowledge Moonvillage/ Credits - Maciej Mickiewicz, Blue Dot Solutions
Estońscy astronomowie byli też zaangażowani w opracowanie algorytmów redukcji danych dla ESA, we współpracy z Uniwersytetem w Turku (Finlandia).
Estonian astronomers have also been involved in preparing data reduction algorithms for ESA in cooperation with the University of Turku in Finland.
Jak Europejczycy postrzegają kwestie związane z przestrzenią kosmiczną - badanie Harris Interactive dla ESA przeprowadzone online w dniach 20 i 21 grudnia 2018 r. na próbie 5227 Europejczyków.
How do Europeans perceive issues related to space: Study carried out online on 20 and 21 December 2018 by Harris Interactive for ESA. Sample of 5,227 Europeans.
Po raz pierwszy dla ESA, wyniki te wykorzystywane są przez Światową Organizację Meteorologiczną (WMO) do opracowywania regularnie aktualizowanych antarktycznych biuletynów ozonowych (Antarctic Ozone Bulletin).
In a first for ESA, these results are being used by the World Meteorological Organisation (WMO) to compile their regularly-updated Antarctic Ozone Bulletin.
