Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for a component
Vertaling van "for a component" in Pools
komponentu
A common pattern is for a component to return a list of children.
Zdarza się, że potrzebujemy w komponencie zwrócić listę potomków.
Key words allow you to selectively search for a component according to various selection criteria.
Słowa kluczowe pozwalają na selektywne wyszukiwanie symboli według różnych kryteriów wyboru.
In order for a component to be safely transported for assembly, it needs to be protected.
Aby zagwarantować, że komponent zostanie bezpiecznie przetransportowany na miejsce montażu, powinien on być zabezpieczony.
for a component approach in the relevant unit
w przypadku podejścia na poziomie komponentów - we właściwej jednostce
However, for a component to be just small and loud is no feat in this day and age.
To, że coś jest małe i głośno gra to jednak w dzisiejszych czasach żaden wyczyn.
The type-approval certificate for a component or a separate technical unit shall then include any restrictions on its use and shall indicate any conditions for fitting it.
Świadectwo homologacji typu części lub oddzielnego zespołu technicznego zawiera zatem wszelkie ograniczenia dotyczące jego zastosowania i wskazuje wszelkie warunki jego instalowania.
Its cost efficiency was higher than average for a component item, so we're bringing it in line with other items around its price point.
Jego stosunek skuteczności do kosztu był trochę wyższy niż powinien jak na składnik, więc zrównujemy go z innymi przedmiotami o podobnej roli.
Whenever User wants to check values or set any slots for a component, this is possible without leaving and closing the current view which makes programming faster.
Gdy użytkownik chce sprawdzić wartości lub ustawić niektóre parametry dla jakiegoś komponentu, może to zrobić bez opuszczania i zamykania bieżącego widoku, co przyspiesza programowanie.
EEC type-approval or national type-approval for a component used in the interior construction of the vehicle bodywork or prohibit its sale or use on grounds relating to the burning behaviour of the materials used in its construction,
homologacji EWG lub krajowej homologacji części użytych wewnątrz konstrukcji karoserii pojazdu lub zakazać jego sprzedaży lub używania z przyczyn odnoszących się do palności materiałów zastosowanych w jego konstrukcji,
EU type-approval for a component or separate technical unit shall be granted in respect of a component or separate technical unit that conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements laid down in the relevant acts listed in Annex I.
Homologacji typu UE komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego udziela się w odniesieniu do komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego, które odpowiadają szczegółowym danym zawartym w folderze informacyjnym i które spełniają wymagania techniczne określone w odpowiednich aktach wymienionych w załączniku I.
An adverse reaction is only presented for the fixed dose combination if it has not been seen in one of the component parts of AVANDAMET or if it occurred at a higher frequency than that listed for a component part.
Działanie niepożądane leku leku złożonego opisano jedynie wówczas, jeśli nie było zgłaszane dla poszczególnych substancji lub jeśli występowało z częstością większą, niż opisywano w przypadku poszczególnych składników preparatu.
EU type-approval for a component or separate technical unit shall be granted in respect of a component or separate technical unit that conforms to the particulars in the information folder and which meets the technical requirements laid down in the relevant acts listed in Annex II.
Homologacji typu UE komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego udziela się w odniesieniu do komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego, które odpowiadają szczegółowym danym zawartym w folderze informacyjnym i które spełniają wymagania techniczne określone w odpowiednich aktach wymienionych w załączniku II.
In Poland the basis on which the amount of compensation is established is usually the market value of the property, but for a component of the property it is most often its replacement value.
Podstawę ustalenia wysokości odszkodowania stanowi w Polsce zazwyczaj wartość rynkowa nieruchomości, ale dla części składowych jest to zwykle wartość odtworzeniowa nieruchomości.
Synoniemen voor for a component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 991 ms.
