Złącze elastyczne należy do pierwszego komponentu, który eliminuje powstające wibracje.
Flexible connector belongs to the first component that eliminates vibrations.
Pozwala to na łatwy wybór właściwego komponentu dla konkretnej aplikacji.
This allows easy selection of the correct component for the specific application.
W praktycznych zastosowaniach należy uwzględnić napięcie przebicia dla każdego używanego komponentu.
In practical applications, consider the breakdown voltage for each component used.
Nie ma centralnego komponentu, który byłby potrzebny do nawiązania łączności.
There is no central component needed for the communication to be established.
Wartości tego typu mogą być zdefiniowane jako pola składowe instancji komponentu.
Such values can be defined as fields on the component instance.
Błąd krytyczny po kliknięciu nowo wstawionego komponentu z poziomu określonych rysunków zewnętrznych.
Fatal error after clicking on a newly inserted component from certain external drawings.
Przyjmuje ona nową wartość stanu i kolejkuje ponowne renderowanie komponentu.
It accepts a new state value and enqueues a re-render of the component.
Podczas prezentacji podkreślili znaczenie zatwierdzonego komponentu, aby uwypuklić jego wagę.
They highlighted the recognized component during the presentation to emphasize its importance.
Wykaz ten może się różnić w zależności od komponentu lub programu.
This list may vary with the component or the programme.
W razie braku poszukiwanego komponentu, zachęcamy do kontaktu z naszą infolinią.
In the absence of searching component, we encourage to contact by e-mail.
Nasza sztuka zatraciłaby swoje znaczenie, gdyby brakowało w niej tego komponentu.
Our art would loose its meaning if this component should be missing.
Stan wirtualizacji sprzętowej jest wyświetlany także w oknie ustawień komponentu.
The status of hardware virtualization is also displayed in the component settings window.
Jest również stosowany w celu wyświetlenia nowych danych z komponentu.
It is also used to display the new data from the component.
