Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a separation
Vertaling van "for a separation" in Pools
o separację
separacji
zakłada rozdział
When I asked my husband for a separation, he agreed that perhaps it was the best thing for our marriage.
Kiedy poprosiłam męża o separację zgodził się, że być może dla naszego małżeństwa jest to najlepsze posunięcie.
My wife just asked for a separation after 11 years.
Moja żona wniosła o separację po 11 latach.
So, we get back from the cruise, I thought we had an amazing time, and then that's when she asks for a separation.
Wracamy z rejsu, uważam, że świetnie spędziliśmy czas, a potem ona wnosi o separację.
Umm... Tess asked me for a separation.
Tess poprosiła mnie o separację.
So, at least George had the decency to ask for a separation.
George zachował się przyzwoicie, prosząc o separację.
Mrs Scott, it's in the record that you had filed for a separation from your husband.
Pani Scott, mam w zapisie, że złożyłaś wniosek o separację od swojego męża.
On their return to Paris, Richardson asked for a separation, and left for the south of France.
Po powrocie do Paryża Hadley wniosła o separację i udała się do południowej Francji.
Considering my wife asked for a separation.
Poza tym, że żona poprosiła mnie o separację.
The package provides for a separation of ownership in gas sector companies through a division of their functions, namely gas transmission and distribution.
Pakiet zakłada rozdział właścicielski spółek z branży gazowej poprzez rozdzielenie ich funkcji - przesyłu i obrotu surowcem.
It is important to make sure that the legislation on gas allows for a separation between production and distribution that also gives real strength to the third-country clause of the energy package.
Istotnym jest, aby upewnić się, iż prawodawstwo dotyczące gazu pozwoli na oddzielnie produkcji i dystrybucji, co również bardzo wzmocni klauzulę dotyczącą państw trzecich w pakiecie energetycznym.
We've been fighting so much lately, and in the car, I got so mad, I asked her for a separation.
Ostatnio dużo się kłóciłyśmy, a w samochodzie tak się zdenerwowałam, aż zapytałam ją o separacje.
Proponents for a separation (disestablishment) argue the state church violates equality of religions and the principle of the secular state.
Zwolennicy separacji twierdzą, że istnienie kościoła państwowego narusza zasadę równości wszystkich wyznań i świeckości państwa.
If they provide for a separation of property regime, each spouse will retain the property he/she owned before the marriage and will become the sole owner of the assets he/she individually acquires during the marriage.
Jeśli małżonkowie zaprowadzą ustrój rozdzielności majątkowej, to każdy z małżonków zachowuje majątek, który posiadał przed zawarciem małżeństwa, oraz staje się wyłącznym właścicielem aktywów, które samodzielnie nabył w czasie trwania małżeństwa.
Synoniemen voor for a separation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
