Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a split vote
Vertaling van "for a split vote" in Pools
o głosowanie podzielone
I would like to ask for a split vote in this case.
Chciałbym złożyć wniosek o głosowanie podzielone w tej sprawie.
There has been no request for a split vote.
Nie zgłoszono wniosku o głosowanie podzielone.
Therefore we strongly support the decision, but would ask for a split vote on point 4, because this is an issue which must be decided on the spot.
Dlatego też stanowczo popieramy tę decyzję, ale wnioskujemy o głosowanie podzielone w kwestii punktu 4, ponieważ jest to kwestia, co do której decyzja powinna zapaść na miejscu.
Elmar Brok had asked for a split vote on paragraph 20 outside the deadline.
Elmar Brok złożył wniosek, po terminie, o głosowanie podzielone nad ust. 20.
Amendment 1, which sought to delete Citation 10, was withdrawn by its author (Jacob Oulanyah (Uganda)) and replaced by a request for a split vote on Citation 10.
Poprawka nr 1 w sprawie skreślenia odniesienia nr 10 została wycofana przez jej autora (Jacob Oulanyah, Uganda) i zastąpiona wnioskiem o głosowanie podzielone nad odniesieniem nr 10.
We have therefore asked for a split vote on this topic tomorrow.
Z tego względu wnioskowaliśmy, aby jutro w tej sprawie przeprowadzono głosowanie podzielone.
The rapporteur, who moved oral amendments to amendments 2/rev (for a split vote to be taken on that amendment) and 3/rev, which were incorporated.
Sprawozdawca zaproponował poprawki ustne do poprawek 2/rev (opowiadając się za głosowaniem podzielonym) i 3/rev, które zostały przyjęte.
on behalf of the rapporteur, who withdrew the request for a split vote on paragraph 6 and instead made an oral amendment (the House agreed to his suggestion and the oral amendment was then incorporated).
w imieniu sprawozdawcy wycofał wniosek o odrębne głosowanie nad ustępem 6 na rzecz poprawki ustnej (ponieważ Parlament wyraził zgodę na ten wniosek, poprawka ustna została następnie przyjęta).
The amendment presented by Mr Matsakis means that there is no need for a split vote and we will be able to vote on the text as a whole.
Poprawka przedstawiona przez pana posła Matsakisa oznacza, że nie ma potrzeby, aby przeprowadzać głosowanie podzielone i będziemy mogli głosować nad całością tekstu.
The Green Group has tabled six amendments and has called for a split vote on paragraph 16.
Grupa Zielonych zgłosiła sześć poprawek, wnioskując w przypadku pkt. 16 o głosowanie podzielone.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
