The pothole had been there for ages, causing countless misfortunes for drivers.
Dziura w jezdni była tam od wieków, powodując niezliczone problemy dla kierowców.
The furniture was caked with dust, indicating it hadn't been moved for ages.
Meble były pokryte kurzem, co wskazywało, że nie były ruszane od wieków.
They've been engaged for ages but still haven't stood on the wedding carpet.
Są zaręczeni od dawna, ale wciąż nie stanęli na ślubnym kobiercu.
Old varieties of fruit trees have been growing in our area for ages.
Stare odmiany drzew owocowych znajdują się na naszym terenie od dawna.
We have been bringing them here for ages to do menial work.
Sprowadzamy ich tutaj od wieków, by wykonywali pracę fizyczną.
You can sit for ages and relax, it is lovely and quiet.
Można usiąść i odpocząć od wieków, to jest piękne i ciche.
And illusion has been the domain of art and magic for ages.
Ta z kolei od wieków była domeną sztuki i magii.
Marble has been one of the most valued finishing materials for ages.
Od wieków marmur jest jednym z najbardziej cenionych materiałów wykończeniowych.
He's been working at the company for ages, and still loves it.
Pracuje w tej firmie od wieków i nadal to uwielbia.
Your mum says you haven't had one for ages.
Twoja mama mówi, że jesteś sam od dawna.
It hadn't rained for ages, so the ground was very dry.
Od dawna nie padało, więc ziemia jest wysuszona.
We've been breeding them here for ages to do menial work.
Hodujemy ich tutaj od wieków do wykonywania poślednich prac.
He's working out. I've told him to for ages.
Od dawna mu mówiłem, żeby zaczął ćwiczyć.