After knocking, he stood anxiously on the doorstep, waiting for an answer.
Po zapukaniu, stał niespokojnie na progu, czekając na odpowiedź.
After several weeks, it's no use waiting for an answer to her question.
Po kilku tygodniach bezcelowe jest czekanie na odpowiedź na jej pytanie.
Do yourself a favour and learn to take yes for an answer.
Sometimes you have to take "I did it" for an answer.
Her bewilderment was evident when the teacher called on her unexpectedly for an answer.
Jej oszołomienie było widoczne, kiedy nauczyciel niespodziewanie poprosił ją o odpowiedź.
That's true I had to ask for an answer twice.
Prawdą jest, że musiałem upominać się o odpowiedź dwukrotnie.
Without waiting for an answer, he scrambled quickly down the slope.
Nie czekając na odpowiedź, szybko ześliznął się ze szkarpy.
Quicker than sending it to the city and waiting for an answer.
To będzie szybciej niż wysyłanie do sztabu i czekanie na odpowiedź.
I thought the question was rhetorical, but he waited for an answer.
Myślałem, że to retoryczne pytanie, ale wyraźnie czekał na odpowiedź.
After waiting two weeks for an answer, he became increasingly antsy.
Po dwóch tygodniach oczekiwania na odpowiedź, stał się coraz bardziej zniecierpliwiony.
Still with the operator, apparently waiting for an answer to her message.
Ciągle z operatorem, najwyraźniej czeka na odpowiedź na jej wiadomość.
The question lingered, hovering over their heads, waiting for an answer.
Pytanie wisiało w powietrzu, krążąc nad ich głowami w oczekiwaniu na odpowiedź.
They realized they were wasting time waiting for an answer that never came.
Zrozumieli, że marnują czas, czekając na odpowiedź, która nigdy nie nadeszła.