Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odmowy
Geflecteerde vorm van odmowa
Vertaling van "odmowy" in Engels
Przymuszeni ochotnicy często odczuwali winę z powodu niemożności odmowy wezwania.
Conscripted volunteers often felt guilt for being unable to refuse the call.
Jego wzniosłe zasady skłoniły go do odmowy jakiegokolwiek kompromisu w kwestiach etycznych.
His high-minded principles led him to refuse any compromise on ethical matters.
Jego uparte odmowy zmiany taktyki prowadziły do powtarzających się niepowodzeń w projekcie.
His stubborn refusal to change tactics led to repeated failures in the project.
Zawsze też jedyne co otrzymałem w odpowiedzi, to odmowy.
Always the only reply which I received was a refusal.
Małe dziecko wrzeszczało wniebogłosy w supermarkecie z powodu odmowy kupienia cukierków.
The toddler was yelling bloody murder in the supermarket over a denied candy.
Podczas odmowy dostępu do wody podmiot staje się bardzo zdystansowany i bierny.
Water loss experiment Subject becomes withdrawn and inactive when denied access to water.
Ona podpisała umowę pod przymusem, obawiając się konsekwencji odmowy.
She signed the contract under duress, fearing the consequences of refusing.
Uparte usposobienie dziecka doprowadziło do odmowy pomocy przy zadaniu domowym.
The child's willful nature led him to refuse help with his homework.
Skorzystał ze swojego prawa do odmowy zgody podczas policyjnej rewizji.
He exercised his legal right to refuse consent during the police search.
Związek zawodowy jest na wojennej ścieżce z powodu odmowy firmy negocjowania lepszych warunków.
The union is up in arms over the company's refusal to negotiate better terms.
Wnioskodawcy, którym odmówiono dokumentu mają prawo do uzasadnienia odmowy na piśmie.
Rejected applicants shall have the right to a reasoned refusal in writing.
W sprawie tej nie była podnoszona kwestia możliwości "odmowy" pomocy.
The question of whether aid could be 'refused' was not raised.
Jego mylne przekonanie na temat szczepionki skłoniło go do odmowy przyjęcia zastrzyku.
His misbelief about the vaccine caused him to refuse the shot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odmowy bevatten
! nie przyjmować odmowy v.
! not to take no for an answer
"She would not take no for an answer."
atak odmowy usługi n.
denial of service
"The website suffered a denial of service attack during the holiday shopping season."
prawo do odmowy składania zeznań n.
privilege against self incrimination
"He invoked his privilege against self incrimination during the trial."
gesty odmowy n.
wave-offs
"His wave-offs indicated he wasn't interested in the offer."
Synoniemen voor odmowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4203. Exact: 4203. Verstreken tijd: 49 ms.
