Through all the slings and arrows, their love for each other never wavered.
Pomimo wszystkich ciosów losu, ich miłość do siebie nigdy nie zachwiała się.
With each passing year, their love for each other only deepened.
Z każdym mijającym rokiem ich miłość do siebie tylko się pogłębiała.
Brotherhood means being there for each other, no matter the distance.
Their friendship is a storehouse of loyalty and support for each other.
From day one, their chemistry was clear; they were made for each other.
Because Tia knew that these two were perfect for each other.
In the countryside, neighbors often gather to make hay for each other.
Na wsi sąsiedzi często zbierają się, aby robić siano dla siebie nawzajem.
Love is often the propellant that drives people to make sacrifices for each other.
Miłość jest często motorem, który skłania ludzi do poświęceń dla siebie nawzajem.
He realized they were unsuited for each other after just a few dates.
Zrozumiał, że nie pasują do siebie już po kilku randkach.
The fondling gestures between the couple showed their deep affection for each other.
Czułe gesty między parą świadczyły o ich głębokim uczuciu do siebie.
When people have such strong feelings for each other, sometimes...
Kiedy ludzie żywią do siebie tak silne uczucia, czasami...
Well, that's exactly what we can do for each other.
To jest to, co możemy zrobić dla siebie nawzajem.
What she and your father felt for each other was much bigger.
Co ona i twój ojciec czuli do siebie było znacznie większe.