Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for even one second
Vertaling van "for even one second" in Pools
choćby na sekundę
Did you really think I would let that property out of my sight for even one second?
Czy naprawdę sądziłeś, że pozwoliłbym ci zniknąć z oczu, choćby na sekundę?
I wouldn't give up being myself for even one second.
Nie oddałbym bycia sobą nawet na sekundę.
And if I lose focus for even one second, someone gets hurt...
I jeśli na sekundę stracę skupienie, komuś, kogo kocham staje się krzywda.
And if it escaped your control for even one second?
A jeśli choć na sekundę straci pan nad tym kontrolę?
Did you stop to think about that for even one second?
Przestałaś chociaż przez chwilę o tym myśleć?
You can't act like a mom for even one second, can you?
Nie możesz choć przez chwilę zachowywać się jak matka?
Did you really think I would let that property out of my sight for even one second?
Naprawdę myślałeś, że choć na chwilę spuszczę moje dzieło z oka?
Víctor, you've been doing the dirty work and dark deeds for this family for years, and I've never seen you doubt for even one second.
Od lat wykonujesz brudną robotę dla tej rodziny, nie wahasz się choćby przez sekundę.
And if it goes dark for even one second, I'm going to make sure that you end up in a cell here with him.
Niech tylko zgaśnie na chwilę, a trafi pan do celi wraz z nim.
Now, you lose that junk for even one second, I'm going to appoint you permanent Polak status.
Stracisz go z oka na jedną sekundę, a zdegraduję cię do roli zwykłego Polaka.
She wants you to shoot me if you think for even one second that I might be trying to take over the city for my own evil purposes.
Ona chce, byś mnie zastrzelił, jeśli twoim zdaniem spróbuję przejąć miasto do moich niecnych celów.
Good. She wants you to shoot me if you think for even one second that I might be trying to take over the City for my own evil purposes.
Ona chce, byś mnie zastrzelił, jeśli twoim zdaniem spróbuję przejąć miasto do moich niecnych celów.
I wouldn't give up being myself for even one second.
Nie oddałbym bycia sobą nawet na sekundę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
