Some items purchased through special promotions may be final sale, and therefore not eligible for exchanges or returns.
Niektóre przedmioty nabyte w specjalnych promocjach może być ostateczna sprzedaż, i dlatego nie kwalifikują się do wymiany lub zwrotu.
The form should be used to supplement other forms or as a basis for exchanges between institutions not yet provided for in the forms currently in
Formularza należy używać jako uzupełnienia innych formularzy lub jako podstawy do wymiany pomiędzy instytucjami, które nie zostały jeszcze
The economic commission was also establishing a Martian currency, for internal use and for exchanges with Terran currencies.
Komisja ekonomiczna utworzyła również marsjańską walutę służącą do płatności wewnętrznych oraz do wymiany z walutami ziemskimi.
Calls for exchanges of experience among the Member States in order to develop a coherent approach to promoting the participation of the disabled in Community-funded research and an increase in the proportion of disabled people embarking on and pursuing research careers
wzywa do wymiany doświadczeń między państwami członkowskimi w celu rozwijania spójnego podejścia do promowania udziału osób niepełnosprawnych w finansowanych przez Wspólnotę badaniach oraz zwiększenia liczby osób niepełnosprawnych podejmujących i kontynuujących karierę naukową
They may also be used, as appropriate, for exchanges and interaction between the Commission and the WEU in cases where Community actions and WEU activities are complementary.
Można je również wykorzystać, gdy jest to właściwe, do wymiany oraz współdziałania między Komisją a UZE, w przypadku gdy działania Wspólnoty i działania UZE uzupełniają się.
Before leaving, ensure you have your foreign exchange certificate ready for exchanges.
Przed wyjazdem upewnij się, że masz przygotowane zezwolenie dewizowe na wymianę walut.
It is for exchanges founded on reciprocity and balance.
Opowiadamy się za wymianą opierającą się na wzajemności i równowadze.
Creating a platform for exchanges between creators and industry.
Utworzenie platformy wymiany między twórcami a przemysłem.
The returnable label must be intact for exchanges.
Missions undertaken by the committees and formats like inter-parliamentary meetings also offer a promising platform for exchanges.
Misje podejmowane przez komisje oraz format posiedzeń międzyparlamentarnych oferują również obiecującą platformę wymiany.
Will there be support for exchanges and cooperation in cultural matters?
Czy przyznane zostanie wsparcie finansowe wymianom i współpracy w dziedzinie kultury?
the consultation network shall always be used for exchanges between the central authorities.
wymiana informacji między organami centralnymi odbywa się zawsze z wykorzystaniem sieci konsultacji.
They show political will and are a basis for exchanges and reciprocity,' he says.
Umowy te są wyrazem woli politycznej i stanowią podstawę wymiany i zasady wzajemności - dodał.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.