He married into a family that was already filthy rich for generations.
Ożenił się z rodziną, która od pokoleń była obrzydliwie bogata.
Many families had a tradition of serving in the navy for generations.
Wiele rodzin miało tradycję służby w marynarce wojennej od pokoleń.
The decades-long legacy of her teaching will impact students for generations.
Wieloletnie dziedzictwo jej nauczania będzie miało wpływ na studentów przez pokolenia.
We celebrated the rediscovered recipe that had been lost for generations.
Świętowaliśmy na nowo odkryty przepis, który był zaginiony przez pokolenia.
Legend has it that these spirits have been made for generations.
Legenda głosi, że te alkohole są wytwarzane od pokoleń.
The remote island village has been off the grid for generations.
Odległa wioska na wyspie jest odcięta od świata od pokoleń.
Legends about the hidden city captured the imagination of local children for generations.
Legendy o ukrytym mieście od pokoleń pobudzały wyobraźnię miejscowych dzieci.
Our families go back a long way, doing business together for generations.
Nasze rodziny znają się od dawna, od pokoleń prowadzą razem interesy.
Oppressed for generations, they finally chose to take up arms against oppression.
Uciskani od pokoleń, w końcu postanowili chwycić za broń przeciw uciskowi.
When artists are supported, local culture can truly bloom and grow for generations.
Gdy artystów się wspiera, lokalna kultura może przez pokolenia prosperować.
Farming is in his blood; his family has tilled this land for generations.
Rolnictwo ma we krwi; jego rodzina od pokoleń uprawia tę ziemię.
Musical talent runs in her family; it's in the blood for generations.
Muzyczny talent jest w jej rodzinie od pokoleń; ma to we krwi.
Exile can leave deep scars, affecting families for generations.
Banicja może pozostawić głębokie rany, wpływając na rodziny przez pokolenia.