Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for its dissolution
Vertaling van "for its dissolution" in Pools
jego rozwiązania
Even the most ardent defenders inside the organization bowed to the truth and called for its dissolution.
Nawet najbardziej zagorzali obrońcy tej organizacji musieli przyznać rację krytykom i wezwać do jej rozwiązania.
ia) the modalities for its dissolution.
(ia) sposoby jego rozwiązania.
Our Client did not accept the decision, and the appeal lodged by our lawyers was mainly based on the opinion that the case at issue did not result in joint ownership, therefore the claim for its dissolution was unjustified.
Z orzeczeniem tym nie zgodził się nasz Klient, a wniesiona przez prawników kancelarii apelacja opierała się przede wszystkim na twierdzeniu, że na gruncie przedmiotowej sprawy w ogóle nie doszło do powstania współwłasności, a tym samym wniosek o jej zniesienie jest bezzasadny.
The convention specifies, in particular, the operating principles, the competences and tasks of the EGTC, its duration and the conditions for its dissolution.
Konwencja określa w szczególności zasady funkcjonowania, kompetencje i zadania EUWT, okres jej istnienia i warunki rozwiązania.
the duration of the EGTC and the conditions for its dissolution
Konwencja określa zadania, czas trwania i warunki rozwiązania EUWT.
Overall, calcium reactor media created with the form of aragonite calcium carbonate are among the more preferred the form of calcite as the pH level required for its dissolution may not be as low as for calcite. MEDIA SIZES
Ogólnie rzecz ujmując, media reaktora wapnia tworzone z formy aragonitu z pośród węglanu wapnia są bardziej preferowane od formy kalcytu ponieważ poziom pH wymagany do jego rozpuszczenia nie musi być tak niski jak dla kalcytu.
Every day that this arrangement lasts in the Sejm, which is actually able to block any proposal for its dissolution even though it cannot handle other issues that are important for Poland, deepens the crisis and harms the citizens of our country.
Każdy dzień trwania tego układu w Sejmie, który tak naprawdę jest w stanie zablokować jedynie projekty uchwał o samorozwiązaniu - bo innych ważnych dla Polski spraw nie jest w sanie załatwić- pogłębia kryzys i wyrządza wielką szkodę obywatelom naszego kraju.
The convention specifies the tasks of the EGCC, its duration and the conditions for its dissolution.
Konwencja określa zadanie EUWT, czas obowiązywania i warunki rozwiązania.
the duration of the EGTC and the conditions for its dissolution
okres funkcjonowania EUWT i warunki jego rozwiązania
Synoniemen voor for its dissolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 162 ms.
