Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for keeps
Definitie
Vertaling van "for keeps" in Pools
Definitie NEW
o najwyższą stawkę
bez taryfy ulgowej
na dobre
na całego
na utrzymanie
They decided to stop dating casually and be together for keeps this time.
Postanowili przestać się tylko spotykać i tym razem być razem na zawsze.
When you publish something online, remember it might be out there for keeps.
Gdy publikujesz coś online, pamiętaj, że może to być tam na zawsze.
When bonuses depend on sales, every salesperson starts playing for keeps.
Kiedy premie zależą od sprzedaży, każdy handlowiec zaczyna grać na serio.
Once lawyers got involved, everyone realized they were playing for keeps now.
Kiedy włączyli się prawnicy, wszyscy zrozumieli, że grają już na serio.
They signed the contract, making their business partnership official for keeps.
Podpisali umowę, czyniąc swoje partnerstwo biznesowe oficjalnym na stałe.
When you make a commitment for keeps, you need to be prepared for challenges.
Kiedy podejmujesz zobowiązanie na stałe, musisz być przygotowany na wyzwania.
Once kids entered the picture, the couple had to play for keeps.
Kiedy pojawiły się dzieci, para musiała zacząć grać na serio.
In the startup world, investors play for keeps with every funding round.
W świecie startupów inwestorzy grają na serio przy każdej rundzie finansowania.
They joked at first, but when contracts appeared, everyone played for keeps.
Na początku żartowali, ale gdy pojawiły się kontrakty, wszyscy grali na serio.
True friendship is for keeps; it lasts through both good times and bad.
Prawdziwa przyjaźń jest na zawsze; trwa zarówno w dobrych, jak i złych czasach.
Once you delete those files for keeps, there's no way to recover them.
Gdy usuniesz te pliki na zawsze, nie będzie już sposobu, by je odzyskać.
I'm done switching jobs; this company feels like I'm here for keeps.
Skończyłem ze zmianą pracy; w tej firmie czuję, że jestem na zawsze.
During friendly matches we relax, but in the finals we play for keeps.
Na sparingach się luzujemy, ale w finale gramy na serio.
Uitdrukkingen met for keeps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor for keeps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 57 ms.
