Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for mine action
Vertaling van "for mine action" in Pools
działaniami przeciwminowymi
Stresses the capacity for mine action to make significant contributions to post-conflict disarmament, demobilisation and rehabilitation, not least by providing highly respected training and work for former combatants
podkreśla, że po zakończeniu konfliktu rozminowywanie może w znaczący sposób przyczynić się do rozbrojenia, demobilizacji i przywrócenia normalnego stanu, zwłaszcza poprzez zapewnienie byłym uczestnikom walk szkoleń i pracy cieszących się wysokim uznaniem
Notes that the CNIDAH has been well established as the national authority for mine action but donor countries have little leverage, and that the government has access to its own substantial financial resources, particularly from oil revenue
zauważa, że CNIDAH została powołana jako krajowy organ ds. rozminowywania, jednak wpływ krajów finansujących jest niewielki, a rząd ma dostęp do własnych znacznych środków finansowych, szczególnie w postaci dochodów ze sprzedaży ropy naftowej
Two brothers from this country developed a legal device for mine action, developed in the framework of the global project, the designation of the Mine Kafon (MKD).
Dwóch braci z tego kraju opracowali legalne urządzenie usuwania niewybuchów, opracowane w ramach globalnego projektu, który uzyskał oznaczenie mine kafon (mkd).
As the geographic instruments will be able to cater for mine action only when this is requested by the recipient country as a priority, does the Commission recognise that this could mean that medium-level affected countries will no longer be helped by the EU?
Zważywszy, że instrumenty geograficzne będą mogły pokryć potrzeby działań przeciw minom jedynie, gdy kraj przyjmujący przedstawi to jako priorytet - czy Komisja uważa, że może to oznaczać, iż państwa dotknięte minami w stopniu średnim nie będą już otrzymywały pomocy z UE?
Expresses concern at the apparent unwillingness of the Afghan Government at central and provincial levels to assume responsibility for mine action
wyraża zaniepokojenie z powodu widocznej niechęci afgańskiego rządu na szczeblu centralnym i na szczeblu poszczególnych prowincji do przejęcia odpowiedzialności za rozminowywanie
whereas the European Union is committed to long-term leadership on and funding for mine action in order to achieve full universalisation and implementation of the Convention,
mając na uwadze, że Unia Europejska zobowiązała się do długoterminowego przywództwa nad działaniami przeciwminowymi oraz do finansowania ich, chcąc doprowadzić do pełnego upowszechnienia i wdrożenia konwencji,
The primary attention will be placed on the national authority for mine action in Libya, the LMAC as part of the Ministry of Defence.
Główna uwaga poświęcona zostanie krajowemu organowi zajmującemu się rozminowywaniem w Libii, LMAC, wchodzącemu w skład Ministerstwa Obrony.
If so, would such financial support be in addition to current financing for Mine Action or would it be subtracted from existing funds?
Jeśli tak, czy takie wsparcie finansowe stanowiłoby dodatek do obecnego finansowania działań w sprawie min, czy też zostanie ono potrącone z obecnych funduszy?
whereas the European Union is committed to long-term leadership on and funding for mine action in order to achieve full universalisation and implementation of the Treaty,
mając na uwadze, że Unia Europejska objęła długoterminowe przywództwo nad działaniami przeciwminowymi oraz finansuje je w celu rozpowszechnienia i pełnego wdrożenia traktatu,
whereas the European Union is committed to long-term leadership on and funding for mine action in order to achieve full universalisation and implementation of the Convention,
mając na uwadze, że Unia Europejska objęła długoterminowe przywództwo nad działaniami przeciwminowymi oraz finansuje je w celu rozpowszechnienia i pełnego wdrożenia konwencji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for mine action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 102 ms.
