Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
action
Vertaling van "action" in Pools
Vervoegen
Politicians are always on parade, carefully watching their every word and action.
Politycy są zawsze na świeczniku, uważnie obserwując każde swoje słowo i działanie.
Every action has consequences, which necessarily follow from choices made.
Każde działanie ma konsekwencje, które logicznie wynikają z podjętych decyzji.
The actor's broad shoulders made him perfect for action movie roles.
Barczysta sylwetka aktora czyniła go idealnym do ról w filmach akcji.
He prefers watching action movies on the big screen for the full experience.
Woli oglądać filmy akcji na wielkim ekranie, aby w pełni je przeżyć.
The augment helps clarify when an action occurred in various languages.
Augment pomaga wyjaśnić, kiedy doszło do czynności w różnych językach.
The action movie ended with the hero burning rubber and escaping the villains.
Film akcji zakończył się tym, że bohater dał gazu i uciekł złoczyńcom.
The documentary hammered home the urgent need for action on climate change.
Dokument wbijał do głowy pilną potrzebę działania w sprawie zmian klimatycznych.
It's about time the government took action on climate change.
Najwyższy czas, aby rząd podjął działania w sprawie zmian klimatycznych.
Drug abuse is a serious issue that requires attention and action.
Nadużywanie narkotyków to poważny problem, który wymaga uwagi i działania.
Authorities took action to prevent any violent outbreaks during the festival.
Władze podjęły działania, aby zapobiec wszelkim agresywnym incydentom podczas festiwalu.
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Obserwowała, jak rzucił się do działania, gdy usłyszał alarm.
She felt hopeful when she signed the petition for climate action.
Poczuła nadzieję, gdy podpisywała apel o działania na rzecz klimatu.
Environmentalists raise the spectre of irreversible climate change to push for action.
Ekolodzy straszą widmem nieodwracalnych zmian klimatycznych, aby skłonić do działania.
Uitdrukkingen met action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in action adj.
działający · funkcjonujący
"The new software is in action and running smoothly."
man of action n.
człowiek czynu · aktywny człowiek
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
niedostępny · wyłączony
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
przejść od słów do czynów
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
przystąpić do działania
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
człowiek od słów, nie czynów
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
napędzić · napędzać
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
zareagować natychmiast
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
przystąpić do działania
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
zmotywować do działania
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
przystąpić do działania
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
chcieć uczestniczyć
"She wants some of the action in the new project."
galvanize into action v.
pobudzić do działania
"The leader's speech galvanized the team into action."
! missing in action adj.
nieobecny · zaginiony
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
szybko przystąpić do działania
"The team roared into action as soon as the project was approved."
take industrial action v.
przystąpić do strajku
"The employees decided to take industrial action over pay cuts."
translate into action v.
wdrażać w życie · wdrożyć w życie
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
dużo gadać, a nic nie robić
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
w centrum wydarzeń
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
w ferworze akcji
"He made the decision in the heat of the action."
Synoniemen voor action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take action
+10k
joint action
+10k
action taken
+10k
course of action
+10k
class action
6160
action plan
+10k
in action
+10k
action plans
+10k
Resultaten: 85111. Exact: 85111. Verstreken tijd: 112 ms.
