Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action
Vertaling van "action" in Pools
Vervoegen
pozwać
Every small action contributes to making a difference in the environment.
Każde małe działanie przyczynia się do pozytywnych zmian w środowisku.
Residents were grateful for the fire department's quick action and dedication.
Mieszkańcy byli wdzięczni za szybkie działanie i poświęcenie straży pożarnej.
The actor's broad shoulders made him perfect for action movie roles.
Barczysta sylwetka aktora czyniła go idealnym do ról w filmach akcji.
She wanted her novel's heroine in the heart of the action.
Chciała, by bohaterka powieści była w samym środku akcji.
She felt hopeful when she signed the petition for climate action.
Poczuła nadzieję, gdy podpisywała apel o działania na rzecz klimatu.
Drug abuse is a serious issue that requires attention and action.
Nadużywanie narkotyków to poważny problem, który wymaga uwagi i działania.
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Obserwowała, jak rzucił się do działania, gdy usłyszał alarm.
Authorities took action to prevent any violent outbreaks during the festival.
Władze podjęły działania, aby zapobiec wszelkim agresywnym incydentom podczas festiwalu.
A petition for climate action was signed by many concerned citizens.
Wielu zatroskanych obywateli podpisało apel w sprawie działań na rzecz klimatu.
His promise without action is not worth a whistle to anyone anymore.
Jego obietnica bez działania jest już dla nikogo nic nie warta.
Residents demanded action to change the climate of violence on their streets.
Mieszkańcy domagali się działań, by zmienić klimat przemocy na swoich ulicach.
Seeing the chaotic situation, the new manager quickly stepped into action.
Widząc chaotyczną sytuację, nowy menedżer szybko przystąpił do działania.
The coach's passionate speech finally stirred the tired players into action.
Płomienna mowa trenera w końcu pobudziła zmęczonych zawodników do działania.
Uitdrukkingen met action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in action adj.
działający · funkcjonujący
"The new software is in action and running smoothly."
man of action n.
człowiek czynu · aktywny człowiek
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
niedostępny · wyłączony
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
przejść od słów do czynów
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
przystąpić do działania
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
człowiek od słów, nie czynów
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
napędzić · napędzać
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
zareagować natychmiast
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
przystąpić do działania
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
zmotywować do działania
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
przystąpić do działania
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
chcieć uczestniczyć
"She wants some of the action in the new project."
! missing in action adj.
nieobecny · zaginiony
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
szybko przystąpić do działania
"The team roared into action as soon as the project was approved."
translate into action v.
wdrażać w życie · wdrożyć w życie
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
dużo gadać, a nic nie robić
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
w centrum wydarzeń
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
w ferworze akcji
"He made the decision in the heat of the action."
lights, camera, action exp.
światła, kamera, akcja
"With everything ready, she said, "Lights, camera, action!" to start the show."
! miss the action v.
przegapić akcję
"He was sick and missed the action at the party."
Synoniemen voor action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take action
+10k
joint action
+10k
action taken
+10k
course of action
+10k
class action
6050
action plan
+10k
in action
+10k
action plans
+10k
Resultaten: 84697. Exact: 84697. Verstreken tijd: 106 ms.
