I'll see you hit the backyard without pay for one year.
Popatrzę, jak trafiasz na ulicę bez płacy przez rok.
Our agreement will be good for one year, subject to renewal.
Nasza umowa będzie ważna przez rok, z możliwością przedłużenia.
Each school will be given one password which is valid for one year.
The majority of patients in these clinical trials were treated for one year.
Większość pacjentów w opisywanych badaniach klinicznych była leczona przez jeden rok.
Updates are free for one year from the purchase of the license.
This is a persistent cookie that remains active for one year.
According to the procedure, topographical map is valid for one year.
Zgodnie z określoną procedurą mapa topograficzna jest ważna przez rok.
Personal data will be processing for one year from the correspondence ending.
Dane osobowe będą przetwarzane przez rok od chwili zakończenia korespondencji.
The tenancy lasted for one year before the tenant decided to move out.
Najem trwał przez rok, zanim najemca postanowił się wyprowadzić.
Of course, interior design is not developed for one year of life.
Oczywiście projekt wnętrza nie jest opracowywany przez jeden rok życia.
This finding was not seen in monkeys dosed for one year.
Nie zaobserwowano tego zjawiska u małp, otrzymujących lek przez rok.
Protection starts three weeks after vaccination and lasts for one year.
Ochrona rozpoczyna się po trzech tygodniach od szczepienia i utrzymuje się przez rok.
These harmonised efficiency reference values shall apply for one year.
Te zharmonizowane wartości referencyjne wydajności stosuje się przez okres jednego roku.