Examples with "for procmail" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An entirely different application for procmail would be to conditionally apply filters to a certain (outgoing) text or mail.
Całkowicie innym zastosowaniem procmaila byłoby warunkowe dołączanie filtrów do niektórych (wychodzących) tekstów lub listów.
The idea behind this is that if, e.g., the swap space has been exhausted or the process table is full, usually several other programs will either detect this as well and abort or crash 8-), thereby freeing valuable resources for procmail.
Ideą, która kryje się za tym, jest to, że jeśli np. wykorzystany został obszar swap, lub wykorzystana jest tablica procesów, to wiele innych programów wykryje to także i przerwie działanie, lub 'padnie', zwalniając cenne zasoby procmailowi.
Andere resultaten
Any default values that procmail has for some environment variables will always override the ones that were already defined.
Wszelkie domyślne wartości, których procmail używa dla zmiennych środowiskowych zawsze przeciążą te, które były wcześniej zdefiniowane.
mailutil: utility program which helps manage email mailboxes (both local and IMAP/POP3/NNTP); - dmail: MDA (Mail Delivery Agent) for use with procmail; - tmail: MDA for use with the system mailer (such as Sendmail or Postfix).
mailutil: program narzędziowy wspomagający zarządzanie skrzynkami pocztowymi (poczta lokalna oraz IMAP/POP3/NNTP); - dmail: MDA(Mail Delivery Agent) używany z procmail; - tmail: MDA do użytku z systemami pocztowymi (takimi jak Sendmail lub Postfix).
If one is already present procmail will leave it intact.
Jeśli linia taka już istnieje, procmail pozostawi ją bez zmian.
They are sent off once when procmail generates the regular logfile entry.
Są one wysyłane gdy procmail generuje wpis pliku z logiem.
Tp -m Turns procmail into a general purpose mail filter.
Tp -m Zmienia procmail w filtr pocztowy ogólnego przeznaczenia.
For really complicated processing you can even consider calling procmail recursively.
W celu naprawdę skomplikowanego przetwarzania można nawet rozważyć rekurencyjne wywoływanie procmaila.
Various fixes have been applied to the maildrop and procmail drivers.
Różne poprawki zostały zastosowane do maildrop i procmail sterowniki.
Before doing so, procmail examines the value of this variable.
After the rcfile, procmail will accept an unlimited number of arguments.
Po pliku rc procmail przyjmie nieograniczoną liczbę argumentów.
It can be used to pass meta information along to procmail.
Może być używane do przekazywania metainformacji do procmaila.
Procmail is immune to clock skew across machines.
Procmail jest odporny na różnice w czasie lokalnym na różnych komputerach.