Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for qualification
Vertaling van "for qualification" in Pools
o zakwalifikowanie
do kwalifikacji
do celów kwalifikacji
do oznaczenia
podnoszenia kwalifikacji
o awans
o kwalifikację
o kwalifikacji
celu uzyskania kwalifikacji
kwalifikacyjnych
jeżeli kwalifikacja
kwalifikacyjnym
Informing applicants for qualification, candidates and tenderers
Informowanie wnioskujących o zakwalifikowanie, kandydatów i oferentów
Any charges that are billed in connection with requests for qualification or with updating or conserving an already obtained qualification pursuant to the system shall be proportionate to the generated costs.
Wszelkie opłaty pobierane w związku z wnioskami o zakwalifikowanie lub w związku z aktualizacją lub utrzymaniem uzyskanych już kwalifikacji w ramach systemu muszą być proporcjonalne do ponoszonych kosztów.
Together with a detailed medical history, they form the basis for qualification for participation in a clinical trial.
Razem ze szczegółowym wywiadem lekarskim stanowią podstawę do kwalifikacji do udziału w badaniu klinicznym.
And there will be final sections (beach) for qualification.
A będą jeszcze odcinki końcowe (plażowe) do kwalifikacji.
Manufacturers may initially test a single unit for qualification.
Początkowo producenci mogą wstępnie przetestować jeden egzemplarz do celów kwalifikacji.
A set of tests needed for qualification is chosen depending on the patient's age and the possibility of cooperation in the tests.
Zestaw badań koniecznych do kwalifikacji jest wybierany w zależności od wieku pacjenta i jego możliwości współpracy przy badaniu.
In addition to the collection of appropriate medical documentation required for qualification it is not required to prepare oneself in advance for rehabilitation activities.
Poza zebraniem odpowiedniej dokumentacji medycznej potrzebnej do kwalifikacji nie wymagane jest wcześniejsze przygotowanie do zajęć rehabilitacyjnych.
Requirements relating to tools and devices for the electronic receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as plans and projects in contests
Wymagania dotyczące narzędzi i urządzeń do elektronicznego odbioru ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału, wniosków o zakwalifikowanie, a także planów i projektów w konkursach
Tools and devices for the electronic receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as plans and projects in contests must guarantee, through technical means and appropriate procedures, at least that
Narzędzia i urządzenia służące do elektronicznego odbioru ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału, wniosków o zakwalifikowanie, a także planów i projektów w konkursach, muszą, za pomocą środków technicznych i odpowiednich procedur, zagwarantować przynajmniej co następuje
Tecna LTD has designed, built and implemented a system for qualification of subcontractors, subcontractor database and a subcontractors browser.
Firma Tecna zaprojektowała, zbudowała oraz wdrożyła system do kwalifikacji podwykonawców, bazę podwykonawców oraz wyszukiwarkę podwykonawców UDT.
Where appropriate, the contracting entities should ask applicants for qualification, candidates or tenderers to supply relevant documents and, where they have doubts concerning the personal situation of these economic operators, they may seek the cooperation of the competent authorities of the Member State concerned.
W stosownych przypadkach podmioty zamawiające powinny zwracać się do ubiegających się o zakwalifikowanie kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz w przypadku wątpliwości dotyczących sytuacji podmiotowej wspomnianych wykonawców, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego Państwa Członkowskiego.
All product configurations within a product family that is submitted for qualification must meet ENERGY STAR requirements, including products for which data was not reported.
Wszystkie konfiguracje produktów w danej rodzinie produktów przedstawione do kwalifikacji muszą spełniać wymogi programu ENERGY STAR. Dotyczy to również produktów, w odniesieniu do których nie przedstawiono danych.
ANNEX V Requirement relating to tools and devices for the electronic receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as plans and projects in contests
ZAŁĄCZNIK V Wymagania dotyczące narzędzi i urządzeń do elektronicznego odbioru ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału, wniosków o zakwalifikowanie, a także planów i projektów w konkursach
Synoniemen voor for qualification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 56 ms.
