Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for sampling and analysis
Vertaling van "for sampling and analysis" in Pools
dotyczące pobierania próbek i analizy
dotyczący pobierania i analizy
The methodology to subsequently monitor these parameters/elements should also be clearly identified and outlined, including techniques for sampling and analysis.
Metodologia dalszego monitorowania tych parametrów/elementów powinna być także jasno zidentyfikowana i nakreślona, włączając techniki pobierania próbek i analiz.
Even if the provisions for sampling and analysis of various agricultural products merit future consideration, the immediate requirement is to strengthen those provisions with respect to mushrooms.
Nawet jeśli w przyszłości przepisy nakazujące pobieranie próbek i przeprowadzanie analiz różnych produktów rolnych będą wymagały rozważenia, istnieje pilna konieczność zaostrzenia tych przepisów w odniesieniu do grzybów.
Real-time data acquisition provides a better understanding of powder formulation and behaviour, reduces the need for sampling and analysis and results in faster research times and improved process control.
Gromadzenie danych w czasie rzeczywistym umożliwia lepsze zrozumienie formułowania i zachowania się proszku, redukuje konieczność pobierania próbek i ich analizy, przyspiesza prace badawcze i daje lepszą kontrolę nad procesem.
tick the box to indicate whether the consignment has been selected for sampling and analysis.
zaznaczyć pole w celu określenia, czy przesyłka została wybrana do pobrania próbki i analizy.
Sampling methodologies play a crucial role in obtaining representative and comparable results; it is therefore appropriate to define a common protocol for sampling and analysis for the control of the absence of the genetically modified rice'LL RICE 601'.
Metody pobierania próbek mają zasadnicze znaczenie dla uzyskania reprezentatywnych i porównywalnych wyników, dlatego też należy zdefiniować wspólny protokół pobierania próbek i analizy w celu kontroli nieobecności genetycznie zmodyfikowanego ryżu "LL RICE 601".
determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
ustalenia wszelkich zharmonizowanych norm odnoszących się do metod pobierania próbek i wykonywania analiz niezbędnych do technicznego wykonania niniejszej dyrektywy.
to determine any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive.
ustalenia wszelkich zharmonizowanych norm odnoszących się do metod pobierania próbek i wykonywania analiz niezbędnych do technicznego wykonania niniejszej dyrektywy.
The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Metody referencyjne dotyczące pobierania próbek i analizy określa załącznik II C.
Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004 sets the requirements for sampling and analysis methods used in the context of official controls.
W art. 11 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 określono wymogi w zakresie metod pobierania próbek i analizy, stosowanych w kontekście kontroli urzędowych.
In order to implement the common procedure for the exchange of information, the Member States shall lay down a frequency for sampling and analysis, normally monthly.
W celu wprowadzenia wspólnej procedury wymiany informacji Państwa Członkowskie określają częstotliwość pobierania próbek i ich analizowania, zwykle w okresach miesięcznych.
Sludge and soil on which it is used shall be analyzed as outlined in Annexes II A and II B. The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
Osad i gleba, na której jest on stosowany, podlegają analizie zgodnie z przepisami załączników II A i II B. Metody referencyjne dotyczące pobierania próbek i analizy określa załącznik II C.
Following findings of non-compliance, it is appropriate to add the requirement for sampling and analysis before export for mushrooms from the prefectures Nagano, Niigata and Aomori.
Ponieważ wykryto przypadki nieprzestrzegania przepisów, należy wprowadzić również wymóg pobierania i analizy próbek przed wywozem grzybów z prefektur Nagano, Niigata i Aomori.
The occurrence data from the fourth growing season provide evidence that it is appropriate to maintain the requirement for sampling and analysis before export to the Union for mushrooms originating from the prefectures of Shizuoka, Yamanashi and Niigata.
Dane o występowaniu za czwarty okres wegetacyjny zawierają dowody na to, że należy utrzymać wymóg dotyczący pobierania i analizy próbek przed wywozem do Unii grzybów pochodzących z prefektur Shizuoka, Yamanashi i Niigata.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
