Peter felt ashamed about being on the dole for so long.
Peter czuł się zawstydzony, że tak długo żył z zasiłku.
We shouldn't take for granted the peace we've enjoyed for so long.
Nie powinniśmy uważać za oczywisty pokoju, którym cieszyliśmy się tak długo.
Someone who was a part of your lives for so long.
Her smile unfurled, revealing the joy that had been hidden for so long.
Jej uśmiech rozkwitł, odsłaniając radość, która była ukryta od tak dawna.
It's hard to say goodbye when you've been friends for so long.
The million-dollar question is why management ignored the warning signs for so long.
Pytanie za milion brzmi, dlaczego zarząd tak długo ignorował sygnały ostrzegawcze.
We were stuck in a jam for so long we almost ran out of gas.
Byliśmy tak długo utknięci w korku, że prawie zabrakło nam benzyny.
Only true love could break the spell that imprisoned him for so long.
Tylko prawdziwa miłość mogła zerwać zaklęcie, które więziło go tak długo.
Those two can only stay in mom's garage for so long.
Te dwie nie mogą mieszkać tak długo w garażu mojej mamy.
I never slept, ate and spoke to you for so long.
I nigdy nie spał, jadł i mówił do was tak długo.
The day I've dreamt about for so long is finally here.
Dzień, o którym tak długo marzyłem, w końcu nadszedł.
I fought it for so long but now I'm here.
Walczyłem z tym tak długo, a teraz tu jestem.
Those three words that I've waited to hear for so long...
Te dwa słowa, które od tak dawna chciałem usłyszeć.