Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the same date
Vertaling van "for the same date" in Pools
na ten sam dzień
na ten sam termin
Scheduling nightmare arose when multiple conferences were planned for the same date.
Gdy zaplanowano kilka konferencji na ten sam dzień, powstał prawdziwy chaos logistyczny.
clarifies how a first-time adopter's estimates under IFRSs relate to the estimates it made for the same date under previous GAAP.
wyjaśnia, w jaki sposób szacunki przeprowadzone zgodnie z MSSF przez jednostkę stosującą MSSF po raz pierwszy są powiązane z szacunkami przeprowadzonymi na ten sam dzień zgodnie z wcześniej stosowanymi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości
When you try to add reservations for the same date - from another device that was not previously synchronized - synchronization "error number 5" will occur during synchronization and the new booking will be canceled.
Gdy próbujesz dodać rezerwacje na ten sam termin z innego urządzenia, które nie było wcześniej zsynchronizowane - podczas synchronizacji wystąpi błąd synchronizacji numer 5, a nowa rezerwacja zostanie anulowana.
If you have more than one guest confirmed for the same room for the same date, this is considered an overbooking.Although this situation isn't ideal, we understand that mistakes can happen.
Jeśli masz potwierdzoną więcej niż jedną rezerwację na ten sam termin, sytuację taką nazywamy overbookingiem.Nie jest to sytuacja komfortowa, jednak rozumiemy, że każdemu może przydarzyć się pomyłka.
Then went to fnac web page and found an even better deal for the same date as Francilien (yet again, you have to browse the page in French for the better deals).
Potem weszłam na stronę fnac i znalazłam jeszcze lepszą ofertę na ten sam dzień również dla Francilien (tak, strona znów jest po francusku. Ale czego się nie robi).
25.3 To qualify for a refund, the lower fare must still be available for sale at the time the claim is made to Our Customer Services Team and must be for the same date, destination and Flight number as in the Booking made.
25.3 Zwrot kosztów nastąpi jeśli niższa stawka jest nadal dostępna w sprzedaży w chwili złożenia reklamacji w Naszym Dziale Obsługi Klienta i stawka ta musi figurować na ten sam termin, do tego samego miejsca przeznaczenia oraz na ten sam numer Lotu jak w dokonanej Rezerwacji.
Your weddings have been scheduled for the same date.
Macie wesela w ten sam dzień.
The accounting policies that an entity uses in its opening IFRS statement of financial position may differ from those that it used for the same date using its previous GAAP.
Zasady (polityka) rachunkowości stosowane przez jednostkę przy sporządzaniu sprawozdania otwarcia z sytuacji finansowej według MSSF mogą różnić się od zasad, które zostały przyjęte na tę samą datę zgodnie z wcześniej stosowanymi ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości.
Our Internet site allows you to reserve up to three* rooms per hotel for the same date or for different dates*.
Nasza strona internetowa pozwala na zarezerwowanie maksymalnie trzech* pokoi w jednym hotelu w tym samym lub różnych terminach*.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
