Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the same dates
Vertaling van "for the same dates" in Pools
w tych samych terminach
na ten sam okres
na te same daty
The buyer takes them into account in other (non-operating) costs for the same dates as the seller, but within the limits of the standard.
Kupujący bierze je pod uwagę w innych (nieoperacyjnych) kosztach w tych samych terminach co sprzedawca, ale w granicach normy.
In case of non-guaranteed reservation, the hotel reserves the right to cancel the reservation without warning of the guest if it receives other guaranteed reservation for the same dates.
W przypadku rezerwacji niezagwarantowanej, Hotel zastrzega sobie prawo do anulowania pokoju bez uprzedniego powiadomienia Gościa w przypadku otrzymania innych rezerwacji gwarantowanych w tych samych terminach.
Simply provide the documentation to show that you could have booked the same accommodation online for the same dates for a lower price within 24 hours of making your reservation and if we cannot match the price we will refund twice the difference! Definitions
Wystarczy (w ciągu 24 godzin od momentu dokonania rezerwacji) przedstawić nam dokumenty, z których wynika, że mogli Państwo zarezerwować takie samo zakwaterowanie przez inną stronę internetową, na ten sam okres czasu, ale taniej niż u nas, a zwrócimy Państwu różnicę w cenie!
If you have reserved a hotel room through Agoda and then show us that you could book the same room for the same dates at a lower rate that is viewable and bookable on another website, we will either match that rate or beat it.
Jeśli zarezerwowali Państwo pokój hotelowy za pośrednictwem Agoda, a następnie wykażą, że mogli Państwo zarezerwować ten sam pokój na ten sam okres czasu na innej stronie za niższą stawkę, obniżymy naszą stawkę do tego samego poziomu lub zaoferujemy korzystniejszą.
Many of our apartments offer "THE BEST PRICE GUARANTEE", we guarantee the best price on the market, if the customer finds the same apartment advertised for the same dates at a lower price than published on we will immediately apply the lowest rate.
Wiele naszych apartamentów oferuje "NAJLEPSZĄ GWARANCJĘ CENOWĄ", gwarantujemy najlepszą cenę na rynku, jeśli klient znajdzie to samo mieszkanie reklamowane w tych samych terminach po niższej cenie niż ta opublikowana na, natychmiast zastosujemy najniższą stawkę
Rate parity means the same and/or better rates for a pitch or unit type and any associated extras booked for the same dates and for the same number of guests.
Parytet stawek oznacza te same i/lub lepsze stawki za rodzaj parceli lub jednostki noclegowej i wszelkich powiązanych dodatków zarezerwowanych na te same daty i dla tej samej liczby gości.
Claims for refunds must be based on a comparison of the same accommodation establishment for the same dates, and same room type and occupancy.
Roszczenia muszą się opierać na porównaniu tego samego rodzaju zakwaterowania w tym samym obiekcie, w jednakowym terminie, z jednakową liczbą osób w pokoju oraz tego samego rodzaju wyżywienia.
You're not going to find a better rate at this hotel, for the same dates, with the same room layout and for the same type of board basis.
Nie znajdziesz lepszej ceny w tym samym hotelu, w tym samych terminie, w tej samej taryfie i z tym samym rozkładem.
Separate bookings under the same name, booked by the same booker or reserved using the same credit card information, for the same dates where exceeding 7 people will be treated as one group and charged according to the group policies as stated.
Oddzielne rezerwacje na to samo nazwisko dokonane przez tą samą osobę lub za pomocą tej samej karty kredytowej, na te same daty i obejmujące ponad 7 osób będą traktowane jako grupowe. Opłata za rezerwacje grupowe pobierana jest zgodnie z zasadami działalności obiektu.
If 9 or more rooms are reserved for the same dates by the same booker, they will be treated as a group reservation, whereby different policies and additional supplements will apply.
Rezerwacje 9 lub większej liczby pokoi dokonane na to samo nazwisko i na ten sam okres traktowane są jak rezerwacje grupowe. Podlegają one innym zasadom działalności obiektu i dodatkowym opłatom.
Policies Additional policies and fees may apply when booking more than 4 rooms for the same dates of stay.
Dodatkowe zasady i opłaty mogą obowiązywać w przypadku rezerwacji więcej niż 4 pokoi z tymi samymi datami pobytu.
If there is a lower rate available for the same dates and the same hotel, you must contact us prior to the property's cancellation deadline of your "Special Internet Rate" reservation.
Jeżeli znajdą Państwo niższą cenę za pobyt w tych samych dniach i w tym samym hotelu, prosimy o kontakt przed ostatecznym terminem anulowania rezerwacji dokonanej w ramach oferty Special Internet Rate (Specjalna cena internetowa).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
