He went bananas when the airline lost his luggage for the third time.
I felt frustrated after losing my keys for the third time this week.
Byłem wkurzony, gdy po raz trzeci w tym tygodniu zgubiłem klucze.
My boss threw a fit when the report was late for the third time.
She canceled our meeting for the third time; enough said, I'm annoyed.
Odwołała nasze spotkanie już trzeci raz, więcej nie trzeba mówić, jestem wkurzony.
She's cheesed off that her flight was delayed for the third time.
Ma już tego dość, że jej lot został opóźniony po raz trzeci.
She completely blew up after the kids ignored her for the third time.
Całkowicie wybuchnęła, gdy dzieci zignorowały ją po raz trzeci.
Her frustration reached a peak when the computer crashed for the third time.
Jej frustracja osiągnęła szczyt, gdy komputer zawiesił się po raz trzeci.
The teacher lost patience when the class ignored her for the third time.
Nauczycielka straciła cierpliwość, gdy klasa zignorowała ją po raz trzeci.
He listened blankly as she recounted the story for the third time.
Słuchał obojętnie, jak opowiadała tę historię po raz trzeci.
You bet she's angry; you forgot her anniversary for the third time.
Jasne, że jest zła; zapomniałeś o jej rocznicy po raz trzeci.
She flipped her lid when they lost her luggage for the third time.
Wyszła z siebie, gdy po raz trzeci zgubili jej bagaż.
My patience is wearing thin; the package has been delayed for the third time.
Moja cierpliwość się kończy, bo paczka została opóźniona już po raz trzeci.
Tomorrow I'm taking my driving test for the third time, so wish me luck.
Jutro po raz trzeci podchodzę do egzaminu na prawo jazdy, więc życzcie mi powodzenia.