The committee announced a runoff election for the two candidates who tied in votes.
Komitet ogłosił dogrywkę wyborczą dla dwóch kandydatów, którzy zrównały się głosami.
It was very comfortable for the two of us to move around.
To było bardzo wygodne dla dwóch z nas do poruszania się.
Negotiations had stalled, but today's meeting would be high noon for the two companies.
Negocjacje utknęły w martwym punkcie, ale dzisiejsze spotkanie miało być momentem kulminacyjnym dla obu firm.
The peace treaty embodied a new beginning for the two nations.
Traktat pokojowy ucieleśniał nowy początek dla obu narodów.
Girl for the two years of training could achieve good results.
Dziewczyna za dwa lata treningów udało się osiągnąć dobrych wyników.
The chessboard was gridded, providing a classic battlefield for the two competitors.
Szachownica była siatkowa, stanowiąc klasyczne pole bitwy dla dwóch rywali.
Two independent turbo sets are planned for the two blast furnaces in operation.
Dla dwóch pracujących wielkich pieców przewidziane zostały dwa niezależne turbozespoły.
Window-shopping right after breakfast became a lovely tradition for the two friends.
Spacerowanie po sklepach zaraz po śniadaniu stało się miłą tradycją dla dwóch przyjaciółek.
Because of rising tensions, that day was declared a nonmeeting for the two groups.
Z powodu rosnącego napięcia, ten dzień ogłoszono dniem bez spotkania dla obu grup.
Personal space for the two sisters is better done symmetrically.
Osobista przestrzeń dla obu sióstr jest lepiej wykonana symetrycznie.
The relevant calculation was made separately for the two exporting countries.
Odpowiednie obliczenia zostały przeprowadzone osobno dla dwóch krajów wywozu.
They want to have a barbecue for the two families to make peace.
Chcą mieć grilla dla dwóch rodzin do zawarcia pokoju.
Phare support for the two projects led by international financial institutions was problematic.
Wsparcie Phare dla dwóch projektów prowadzonych przez międzynarodowe instytucje finansowe było problematyczne.