We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where appropriate, the pressure equipment shall be so designed and provided with accessories, or provision made for their fitting, as to ensure safe filling and discharge in particular with respect to risks such as
W stosownych przypadkach urządzenia ciśnieniowe muszą być tak zaprojektowane i muszą być zaopatrzone w taki osprzęt lub musi zostać zapewniona możliwość jego przyłączenia, żeby zapewnić bezpieczne napełnianie i opróżnianie, w szczególności w odniesieniu do ryzyka takiego jak
Where appropriate, the pressure equipment shall be so designed and provided with accessories, or provision made for their fitting, as to ensure safe filling and discharge in particular with respect to risks such as: (a)
W stosownych przypadkach urządzenia ciśnieniowe muszą być tak zaprojektowane i muszą być zaopatrzone w taki osprzęt lub musi zostać zapewniona możliwość jego przyłączenia, żeby zapewnić bezpieczne napełnianie i opróżnianie, w szczególności w odniesieniu do ryzyka takiego jak: a
Where necessary, pressure equipment shall be so designed and, where appropriate, fitted with suitable accessories, or provision made for their fitting, to meet damage-limitation requirements in the event of external fire, having particular regard to its intended use.
W miarę potrzeb, urządzenia ciśnieniowe muszą być tak zaprojektowane oraz, gdzie sytuacja tego wymaga, wyposażone w odpowiedni osprzęt lub posiadać możliwość jego zainstalowania, aby spełniały wymogi ograniczenia uszkodzeń w przypadku zewnętrznego ognia, ze szczególnym uwzględnieniem ich użycia zgodnie z przeznaczeniem.
whereas it must be possible, when granting EEC type-approval for separate technical units, to lay down restrictions for their use and/or conditions for their fitting
podczas udzielania homologacji typu oddzielnych podzespołów technicznych musi być możliwe ustanowienie ograniczenia odnośnie do ich stosowania i/lub warunków ich montowania
whereas it must be possible, when granting EEC type-approval for separate technical units, to lay down restrictions for their use and/or conditions for their fitting
przy udzielaniu homologacji EWG oddzielnych zespołów technicznych należy umożliwić ustanowienie ograniczeń ich zastosowania i/lub warunków ich zamontowania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.