Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their fitting
Vertaling van "their fitting" in Pools
ich instalowania
ich dopasowanie
ich montaż
jego przyłączenia
for reasons relating to the tyres and their fitting to new vehicles, if those vehicles or tyres comply with the requirements laid down in this Directive.
z przyczyn odnoszących się do opon i ich instalowania w nowych pojazdach, jeżeli te pojazdy lub opony spełniają wymagania ustanowione w niniejszej dyrektywie.
Member States may not grant EC type-approval or national approval for a type of vehicle, for reasons relating to its tyres or their fitting, if the requirements of this Directive are not met.
Państwa członkowskie nie mogą udzielać homologacji typu WE lub krajowej homologacji dla typu pojazdu, z przyczyn odnoszących się do ich opon lub ich instalowania, jeżeli wymagania niniejszej dyrektywy nie zostają spełnione.
This is a perfect example for synergy of the elements, their fitting one to another.
To jest bowiem przykład na tzw. symbiozę elementów, ich dopasowanie do siebie.
The prototype of the new product is first created as a model in a 3D printer - in this way it is possible to thoroughly check individual elements, their fitting and overall design or to carry out preliminary tests.
Prototyp nowego produktu powstaje najpierw jako model w drukarce 3D - w ten sposób można dokładnie sprawdzić poszczególne elementy, ich dopasowanie, ogólny design czy przeprowadzić wstępne testy.
They are installed in the wall, which makes it important to consider their fitting at the stage of designing your interiors.
Montuje się je w ścianie, przez co ich montaż najlepiej uwzględnić już na etapie projektowania wnętrza.
They form an independent construction, which causes that their fitting is easier. More More
To sprawia, że tworzą one konstrukcję niezależną, a ich montaż należy do łatwiejszych. Więcej Więcej
The date of manufacture of tyres can easily be recognised by the existing mandatory marking of the 'date of manufacture' on the tyre as stipulated in Council Directive 92/23/EEC of 31 March 1992 relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting 1.
Datę produkcji opon można łatwo sprawdzić dzięki obowiązkowemu oznaczaniu na oponie "daty produkcji"zgodnie z dyrektywą Rady nr 92/23/EWG z dnia 31 marca 1992, odnoszącej się do opon pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz ich instalowania 1.
amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting
zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, dyrektywę Rady 92/23/EWG odnoszącą się do opon pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz ich instalowania
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (codified text)
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do opon pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz ich instalowania (tekst jednolity)
Commission Directive 2005/11/EC of 16 February 2005 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting is to be incorporated into the Agreement,
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2005/11/WE z dnia 16 lutego 2005 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, dyrektywę Rady 92/23/EWG odnoszącą się do opon pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz ich instalowania,
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (Codification) (COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD))
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do opon pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz ich instalowania (tekst jednolity) (COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD))
Directive 2001/43/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting(3) is to be incorporated into the Agreement.
Dyrektywę 2001/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. zmieniającą dyrektywę Rady 92/23/EWG odnoszącą się do opon pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz ich instalowania należy włączyć do Porozumienia.
Directive 2001/43/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting
dyrektywy 2001/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. zmieniającej dyrektywę Rady 92/23/EWG odnoszącą się do opon pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz ich instalowania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their fitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
