Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for this programme
Vertaling van "for this programme" in Pools
dla tego programu
na ten program
odniesieniu do tego programu
dotyczących tego programu
aby ten program
na kurs
niniejszemu programowi
w tym programie
na program
Not only for this programme, but for this series.
Nie tylko dla tego programu, ale dla tej serii.
Can we expect further support for this programme or similar new initiatives?
Czy możemy oczekiwać dalszego wsparcia dla tego programu lub nowych, podobnych inicjatyw?
It is even justified for the financial allocations for this programme to be increased.
Uzasadnione jest nawet zwiększenie alokacji finansowych na ten program.
resources to be committed under Part 3b shall not be less than 40 per cent of the annual budget available for this programme.
środki przyznane na podstawie części 3b nie stanowią mniej niż 40 procent rocznego budżetu na ten program.
Pending the adoption of the legal basis for this programme, the rapporteur proposes that the funding shall be put in reserve in accordance with standard practice.
Do czasu przyjęcia podstawy prawnej dla tego programu sprawozdawczyni proponuje, żeby przenieść fundusze do rezerwy zgodnie ze standardową praktyką.
Maybe if we hauled a few more civilians up in space... we'd engender a little more support for this programme down here.
Może gdybyśmy wyciągnęli w przestrzeń kilku więcej cywilów... zdobylibyśmy nieco więcej wsparcia dla tego programu.
The analytical-conceptual phase for this programme has started in April 2016 and the technical dialogue was announced in July 2016.
W kwietniu 2016 r. rozpoczęto fazę analityczno-koncepcyjną dla tego programu, w lipcu natomiast ogłoszono dialog techniczny.
This will then allow us to provide real, useful content for this programme, aimed at all young people from schools in Europe and third countries.
Pozwoli nam to wówczas stworzyć prawdziwą, przydatną treść dla tego programu, adresowanego do wszystkich młodych ludzi uczących się w Europie i krajach trzecich.
Calls on the Commission to submit, where appropriate, a proposal to adjust the financial reference amount for this programme once the next multiannual financial framework has been adopted
wzywa Komisję do przedłożenia, w stosownych przypadkach, propozycji zmiany finansowej kwoty referencyjnej dla tego programu po przyjęciu kolejnych wieloletnich ram finansowych
Calls on the Commission to submit, where appropriate, a proposal to adjust the financial reference amount for this programme once the next multiannual financial framework has been adopted
Wzywa Komisję, po przyjęciu wieloletnich ram finansowych na kolejny okres, do ewentualnego przedstawienia projektu zmiany finansowej kwoty referencyjnej dla tego programu
It is calculated on the basis of the Commission financial statement for this programme (in current prices) to which the amount of EUR 2049 million in current prices is added.
Wyliczona jest na podstawie sprawozdania finansowego Komisji dla tego programu (w cenach bieżących), do którego dodaje się kwotę 2049 miliona euro w cenie bieżącej.
I am pleased that Slovakia is among the 29 participating countries that have already expressed support for this programme.
Jestem zadowolony, że Słowacja znajduje się wśród 29 krajów uczestniczących, które już wyraziły swe poparcie dla tego programu.
On this point, let me take advantage of the Slovenian Minister's presence to ask him to request that his colleagues close the Galileo file quickly so that we can begin to put to good use the very significant amounts earmarked for this programme.
W tej kwestii proszę pozwolić mi skorzystać z obecności słoweńskiego ministra, aby zwrócić się do niego, by zażądał od swoich kolegów, żeby szybko zamknęli sprawę Galileo, abyśmy mogli rozpocząć wykorzystywać znaczne kwoty przeznaczone na ten program.
Synoniemen voor for this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 80 ms.
