Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for verifying
Vertaling van "for verifying" in Pools
do weryfikacji
za weryfikację
do sprawdzania
dla weryfikacji
za sprawdzenie
za sprawdzanie
do sprawdzenia
przy sprawdzaniu
zakresie sprawdzania
celu sprawdzenia
Procedura weryfikacji
The player's card proved essential for verifying eligibility during the competition.
Legitymacja sportowa okazała się niezbędna do weryfikacji uprawnienia do udziału w zawodach.
During audits, the paybook is a key document for verifying employee salaries.
Podczas kontroli księga płac jest kluczowym dokumentem do weryfikacji pensji pracowników.
As a teller, she was responsible for verifying the integrity of the ballots.
Jako licząca głosy była odpowiedzialna za weryfikację integralności kart do głosowania.
The audit authority shall be responsible for verifying the effective and sound functioning of the management and control systems.
Instytucja ta jest odpowiedzialna za weryfikację skuteczności i prawidłowości funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli.
Manufacturers shall ensure that type-approval requirements for verifying durability requirements are met.
Producenci zapewniają, aby spełnione były wymogi w zakresie homologacji typu w odniesieniu do sprawdzania wymogów dotyczących trwałości.
The heating equipment must be fitted with devices for verifying whether the containers have in fact undergone appropriate heat treatment.
Sprzęt grzewczy musi być wyposażony w urządzenia do sprawdzania, czy pojemniki rzeczywiście zostały poddane właściwej obróbce cieplnej.
During inspections, the muster roll is crucial for verifying each individual's status.
Podczas inspekcji ewidencja personelu jest kluczowa do weryfikacji statusu każdego żołnierza.
During the audit, the bell punch records were crucial for verifying sales numbers.
Podczas audytu zapisy z kasownika okazały się kluczowe do weryfikacji liczb sprzedaży.
Refereed publications are essential for verifying the validity of scientific claims.
Recenzowane publikacje są niezbędne do weryfikacji prawdziwości twierdzeń naukowych.
Your electronic signature is essential for verifying online transactions.
Twój podpis elektroniczny jest niezbędny do weryfikacji transakcji online.
We incorporate cutting-edge technologies and in-house, unique solutions for verifying correctness of collected data.
Stosujemy nowoczesne technologie oraz autorskie, unikatowe narzędzia do weryfikacji poprawności gromadzonych danych.
Software for verifying the quality of images sent to the platform
oprogramowanie do weryfikacji jakości przysłanych na platformę obrazów zewnętrznych użytkowników,
The biometric features in passports shall be used only for verifying
Dane biometryczne w paszportach mogą być wykorzystywane jedynie do weryfikacji
Synoniemen voor for verifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 55 ms.
