Members of the committee agreed to impeach the senator for violating ethics rules.
Członkowie komisji zgodzili się na usunięcie senatora za naruszenie zasad etyki.
Sanctioned penalties were applied to the firm for violating environmental regulations.
Na firmę nałożono sankcje za naruszenie przepisów dotyczących ochrony środowiska.
The board took them to task for violating ethical guidelines in their research.
Zarząd pociągnął ich do odpowiedzialności za złamanie wytycznych etycznych w badaniach.
On principle, I could arrest you for violating curfew.
Zgodnie z prawem mógłbym aresztować panią za złamanie godziny nocnej.
Then they can arrest you for violating your restraining order.
The penalty for violating this rule of high.
He sued the company for violating his right of publicity without consent.
Pozwał firmę za naruszenie jego prawa do wizerunku bez zgody.
The fines for violating those regulations can run into several million euros.
Kary za naruszenie tych przepisów mogą wynosić kilka milionów euro.
The provost guard arrested a soldier for violating base regulations last week.
W zeszłym tygodniu żandarmeria aresztowała żołnierza za naruszenie regulaminu bazy.
A prosecuted company may face significant fines for violating regulations.
Firma postawiona w stan oskarżenia może stanąć w obliczu znacznych kar za naruszenie przepisów.
I'm the one who owes you an apology for violating your privacy.
To ja jestem winien pani przeprosiny za naruszenie waszej prywatności.
He was debarred from the club for violating its core rules last month.
Został wykluczony z klubu za złamanie jego podstawowych zasad w zeszłym miesiącu.
Here's a list of vessels we've destroyed for violating our territory.
To lista statków, które zniszczyliśmy za naruszenie naszego terytorium.