For once I think my parents will be glad for your help.
Myślę, że tym razem moi rodzice będą ci wdzięczni za pomoc.
Thank you in advance for your help with this urgent matter.
Dziękuję z góry za pomoc w tej pilnej sprawie.
The next time someone asks for your help, ignore it.
Kiedy ktoś cię poprosi o pomoc następnym razem, zignoruj to.
He asks for your help, but no rendezvous is mentioned.
Prosił cię o pomoc, ale nie wspomniał o miejscu spotkania.
I'll find a way to return the favor for your help with the project.
In return... for your help, I offer something priceless.
Which is why I feel I can ask for your help.
I dlatego czuję, że mogę cię prosić o pomoc.
In return for your help, I offer something priceless.
W zamian za twoją pomoc, ofiaruję ci coś bezcennego.
And I promise to think about asking for your help.
Obiecuję, że pomyślę o tym, czy poprosić cię o pomoc.
In return... for your help, I offer something priceless.
Skoro o tym mowa... za twoją pomoc, oferuję coś cennego.
You should have realized that I'd never ask for your help.
Powinieneś wiedzieć, że nigdy nie przyszedłbym prosić o pomoc.
This party must happen, and I am asking you for your help.
To przyjęcie musi mieć miejsce, a ja proszę cię o pomoc.
I came here to ask for your help, not to be mocked.
Przybyłem tu, by prosić o pomoc, a nie być wyśmiewany.