Please accept this gift card as a token of appreciation for your help.
Proszę przyjąć ten bon podarunkowy jako dowód wdzięczności za pomoc.
Thanks all the same for your help, yet I prefer handling it myself.
Mimo wszystko dziękuję za pomoc, jednak wolę poradzić sobie sam.
The next time someone asks for your help, ignore it.
Kiedy ktoś cię poprosi o pomoc następnym razem, zignoruj to.
He asks for your help, but no rendezvous is mentioned.
Prosił cię o pomoc, ale nie wspomniał o miejscu spotkania.
I'm much obliged for your help with the report this evening.
I brought you flowers as a token of my appreciation for your help.
I'll find a way to return the favor for your help with the project.
Znajdę sposób, żeby odwdzięczyć się za twoją pomoc przy projekcie.
Which is why I feel I can ask for your help.
I dlatego czuję, że mogę cię prosić o pomoc.
For once I think my parents will be glad for your help.
Myślę, że tym razem moi rodzice będą ci wdzięczni za pomoc.
In return... for your help, I offer something priceless.
W zamian za twoją pomoc, oferuję ci coś bezcennego.
In return for your help, I offer something priceless.
W zamian za twoją pomoc, ofiaruję ci coś bezcennego.
And I promise to think about asking for your help.
Obiecuję, że pomyślę o tym, czy poprosić cię o pomoc.
You should have realized that I'd never ask for your help.
Powinieneś wiedzieć, że nigdy nie przyszedłbym prosić o pomoc.