Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force and effect
Definitie
Vertaling van "force and effect" in Pools
Definitie
moc i skutek
moc i skuteczność
ważne i skuteczne
moc obowiązującą
mocy
obowiązywać
The remaining provisions will remain in full force and effect.
Pozostałe postanowienia pozostają na mocy i skutku.
All other clauses remain in full force and effect.
Wszystkie pozostałe klauzule pozostają w mocy.
have a similar force and effect as a decision of a judicial authority on the same matter.
mają moc i skutek podobne do orzeczenia organu sądowego w takiej samej sprawie.
If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect.
Jeśli jakakolwiek część niniejszych warunków zostanie uznana za nieprawidłową lub niewykonalną, pozostałe części pozostaną w mocy.
have a force and effect comparable to those of a decision of a judicial authority on the same matter.
mają moc i skutek porównywalne z orzeczeniem organu sądowego w tej samej sprawie.
If any court or competent authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining terms and conditions will remain in full force and effect.
Jeśli jakikolwiek sąd lub właściwy organ zadecyduje, że którekolwiek z postanowień są nieprawne bądź nieegzekwowalne, pozostałe warunki pozostaną w pełnej mocy.
If necessary the invalid provision will be deleted from these terms and conditions and the remaining provisions will remain in full force and effect.
W razie potrzeby nieważne postanowienie zostanie usunięte z tych warunków, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy.
This means that if any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, illegal or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
Oznacza to, że jeśli dowolne z nich zostaną uznane za niezgodne z prawem lub niewykonalne przez dowolny sąd lub odpowiedni organ, pozostałe ustępy pozostaną w mocy.
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of the license shall remain in full force and effect.
Jeżeli z dowolnej przyczyny właściwy sąd uzna jakiekolwiek postanowienie niniejszej licencji, lub jego część, za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
the voting rights attached to such shares or other instruments of ownership as provided by point (b) shall remain in full force and effect
prawo głosu związane z takimi akcjami lub innymi instrumentami właścicielskimi przewidziane w lit. b) pozostaje w pełni mocy
Should any clause or part of it be held to be invalid because it contravenes any applicable legal provisions, all other terms of any such clause or part of a clause shall remain in full force and effect.
Jeśli dowolna klauzula lub część klauzuli zostanie uznana za nieważną z powodu naruszenia wszelkich obowiązujących przepisów prawa, nie wpłynie to na obowiązywanie wszystkich pozostałych warunków takiej klauzuli lub części klauzuli.
They will, at all times, obtain, comply with, and do all that is necessary to maintain in full force and effect all authority, powers, consents, licences, and authorities referred to in this clause.
Cały czas będą podejmować wszelkie starania w celu utrzymania w pełni mocy wszelkich upoważnień, uprawnień, zezwoleń, licencji i pozwoleń opisanych w niniejszej klauzuli.
have a similar force and effect as a decision of a judicial authority on the same matter.
mają równoważną moc i skutek co orzeczenie organu sądowego w tej samej sprawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force and effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 49 ms.
