Ted, you're forcing me to be the voice of reason.
Renatta, you're forcing me to put you on the stand.
Thank you for forcing me to eat them.
Dziękuję za zmuszenie mnie, bym je zjadł.
Her accident turned my world upside down, forcing me to rethink every priority.
Jej wypadek wywrócił mój świat do góry nogami, zmuszając mnie przemyśleć priorytety.
The deer suddenly stood dead ahead, forcing me to slam on the brakes.
Jeleń nagle stanął wprost przed nami, zmuszając mnie do gwałtownego hamowania.
The editor poked holes in my argument, forcing me to strengthen my claims.
Redaktor rozłożył mój argument na części pierwsze, zmuszając mnie do wzmocnienia tez.
Two meetings were scheduled at once, forcing me to choose one.
Dwa spotkania zaplanowano jednocześnie, zmuszając mnie do wyboru jednego.
My endurance on long hikes reached a plateau, forcing me to rethink my training.
Moja wytrzymałość na długich wędrówkach osiągnęła plateau, zmuszając mnie do zmiany treningu.
Glaring headlights approached quickly, forcing me to shield my eyes.
Oślepiające światła samochodowe zbliżały się szybko, zmuszając mnie do zasłonięcia oczu.
A mischievous sprite hid my keys, forcing me to search the entire house.
Psotny duszek schował moje klucze, zmuszając mnie do przeszukania całego domu.
I want to kill my mother for forcing me to do homework.
Chcę zabić matkę, że zmusza mnie do odrabiania lekcji.
They are forcing me to marry a man I do not love.
Zmuszają mnie do ślubu z mężczyzną, którego nie kocham.
You do, especially for forcing me to leave the children in charge.
Tak masz, zwłaszcza zmuszając mnie do opuszczenia dzieci w akcji.