So why does it feel like I'm forcing myself to be someone else?
Więc czemu czuję, że zmuszam się do bycia kimś, kim nie jestem?
That's why I've been forcing myself to act all tough.
Dlatego zmuszałam się, by udawać twardą.
It's not because I got used to the taste or forcing myself to like it.
Nie dlatego, że przywykłam do smaku albo zmuszałam się, żeby je polubić.
I'm forcing myself to finish, yet this book is deadly on every page.
Zmuszam się, żeby ją skończyć, a ta książka jest śmiertelnie nudna na każdej stronie.
I was forcing myself to do something I don't really want to do.
Zmuszałam się do czegoś, czego wcale nie chcę.
I'm not forcing myself.
Nie zmuszam się, chodź.
I'm forcing myself to stay here right now for dinner.
Zmuszam się, by zostać na kolację.
I've been forcing myself to be into soccer since 2004.
Zmuszam się do piłki nożnej od 2004.
The ymca near my apartment offers a variety of singles activities, and I am forcing myself to go to all of them.
YMCA w pobliżu mojego mieszkania oferuje wybór zajęć dla singli, a ja zmuszam się do udziału we wszystkich.
Gameplay is happening right here and now, not forcing myself to wait.
Rozgrywka dzieje się tu i teraz, nie zmuszając się do czekać.
I've been forcing myself into someone else's home all this time.
Przez cały ten czas wpraszałam się do cudzego domu.
So instead of forcing myself to get into that cab... I walked away.
Zamiast zmusić się i wsiąść do taksówki, odeszłam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.