Vertaling van "forecasters" in Pools
The NBP does not only examine inflation expectations of individuals, but also those of the financial sector analysts as well as enterprises; presently it also intends to launch a survey targeted at professional forecasters.
NBP bada nie tylko oczekiwania inflacyjne osób prywatnych, ale także analityków sektora finansowego oraz przedsiębiorstw, a wkrótce wprowadzi ankietę skierowaną do profesjonalnych prognostów.
Current events received positive feedback from the forecasters, who note that the General instability of the industrial sector is mainly due to the uncertainty of Brexit, though others remain intact.
Aktualne wydarzenia uzyskały pozytywną ocenę od prognostów, które podkreślają, że ogólna niestabilność sektora przemysłowego wynika głównie niepewnością Brexit, chociaż inni pozostają przy tym nienaruszone.
With weather radar, forecasters can issue early warnings for severe weather events.
Dzięki radarom pogodowym, synoptycy mogą wydawać wczesne ostrzeżenia przed ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi.
Unfortunately, the forecasters did not have a system to warn people in the immediate danger zone.
Niestety synoptycy nie dysponowali systemem, aby poinformować ludzi w strefie bezpośredniego zagrożenia.
Federal law enforcement personnel can review and update case files in the field, while scientists, analysts and forecasters can access data sets from any location with a PC or tablet.
Dzięki nim personel federalnych organów ścigania ma możliwość przeglądania i aktualizowania w terenie akt prowadzonych spraw, a naukowcy, analitycy i prognostycy mają dostęp do zbiorów danych z dowolnego miejsca za pomocą komputera lub tabletu.
Surely, the renowned economists, policymakers, and trend forecasters are aware of such a drastic change in Western societies or are they?
Przecież znani ekonomiści, politycy i prognostycy muszą zdawać sobie sprawę z tak drastycznych przemian dokonujących się w zachodnich społeczeństwach.
Demographic forecasters have been estimating the population at 18 million for years.
Prognostycy od lat szacują liczbę mieszkańców na 18 milionów.
The forecasters are saying this will be the coldest winter in some time but it remains to be proven to me.
Synoptycy mówią, że to będzie najmroźniejsza zima ale to pozostaje do udowodnienia, jak dla mnie.
Narodowy Bank Polski examines, on a regular basis, inflation expectations of not only consumers, but also the business community, financial analysts and professional forecasters These provide one of the inputs to the monetary policy decision-making process.
Narodowy Bank Polski regularnie bada oczekiwania inflacyjne nie tylko konsumentów, ale także przedsiębiorców, analityków finansowych i zawodowych prognostów. Są one jednym z punktów odniesienia przy podejmowaniu decyzji z zakresu polityki pieniężnej.
Narodowy Bank Polski examines on a regular basis the inflation expectations of not only consumers, but also the business community, financial analysts and professional forecasters.
Narodowy Bank Polski regularnie bada oczekiwania inflacyjne nie tylko konsumentów, ale także przedsiębiorstw, analityków finansowych i zawodowych prognostów.
Narodowy Bank Polski examines, on an ongoing basis, inflation expectations of not only consumers, but also the business community, financial analysts and professional forecasters.
Narodowy Bank Polski regularnie bada oczekiwania inflacyjne nie tylko konsumentów, ale także przedsiębiorców, analityków finansowych i zawodowych prognostów.
Narodowy Bank Polski examines, on a regular basis, inflation expectations not only of consumers, but also the business community, financial analysts and professional forecasters.
Narodowy Bank Polski regularnie bada oczekiwania inflacyjne nie tylko konsumentów, ale także przedsiębiorców, analityków finansowych i zawodowych prognostów.
Narodowy Bank Polski examines on a regular basis inflation expectations of not only consumers, but also the business community, financial analysts and professional forecasters.
Narodowy Bank Polski regularnie bada oczekiwania inflacyjne nie tylko konsumentów, ale także przedsiębiorców, analityków finansowych i zawodowych prognostów.