Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign element
Vertaling van "foreign element" in Pools
element zagraniczny
elementu zagranicznego
His body is invaded by a foreign element.
Jego ciało jest nawiedzone przez obcy element.
As I stated before, any foreign element can...
Jak mówiłam, każdy obcy element...
Devising and tax analysis of financing structure and structure of security, both domestic and with a foreign element,
Projektowania i analizy podatkowej struktury finansowania i zabezpieczeń, zarówno krajowej jak i zawierającej element zagraniczny
Which law applies? The first question is the applicable law, which always arises when the court must assess a situation containing a foreign element.
Pierwszą z nich jest pytanie o tzw. prawo właściwe, które pojawia się zawsze, gdy sąd musi ocenić sytuację, która zawiera tzw. element zagraniczny.
But before decorating the living room, kitchen or bedroom with a voluminous decor, you should consider whether it will look harmonious and not look like a foreign element.
Ale zanim udekorujesz salon, kuchnię lub sypialnię o bogatym wystroju, powinieneś rozważyć, czy będzie wyglądać harmonijnie i nie będzie wyglądać jak obcy element.
The foreign element in the structure of the group of companies was often used for reinvestment, as well as to increase the investment attractiveness of the business group for a foreign investor.
Element zagraniczny w strukturze grupy kapitałowej często był wykorzystywany do dokonywania reinwestycji, a także w celu zwiększenia atrakcyjności inwestycyjnej grupy biznesowej dla inwestora zagranicznego.
Consider what needs to be done to make the interior create a holistic impression, and the wallpaper did not look like a foreign element, an extra piece of decor. In particular, this applies to bright red flowers.
Zastanów się, co należy zrobić, aby wnętrze stworzyło całościowe wrażenie, a tapeta nie wyglądała jak obcy element, dodatkowy element wystroju. W szczególności dotyczy to jaskrawoczerwonych złym zarządzaniu wyglądają jak śmieszne, jasne miejsce.
A wrought-iron bed in the interior of the bedroom should be in harmony with the style of the room and not look in it like a foreign element.
Z czym połączyć łóżko z kutego żelaza w stylu sypialni Łóżko z kutego żelaza we wnętrzu sypialni powinno harmonizować ze stylem pokoju i nie wyglądać jak obcy element.
Particularly in locations where the door communication blends in with colour and material of the façade, the camera is barely perceived as a foreign element; the unit merges completely into its surroundings.
W szczególności dotyczy to miejsc, w których zewnętrzne stacje komunikacji łączą się z kolorem i materiałem elewacji, kamera jest rzadko postrzegana jako obcy element; Urządzenie łączy się w pełni z otoczeniem.
However, even though a situation concerns a subject the regulation of which comes within the competence of the Member States, it falls within the scope ratione materiae of Community law if it involves a foreign element, that is, a cross-border dimension.
Niemniej jednak nawet jeżeli stan faktyczny dotyczy zagadnienia, którego uregulowanie należy do kompetencji państw członkowskich, należy ono ratione materiae do zakresu prawa wspólnotowego, jeśli zawiera w sobie element zagraniczny, to jest jeżeli ma ono wymiar ponadgraniczny.
Mr. Romanchuk noted that many companies use a foreign element, first of all, to meet export needs and promote their own product/ goods to new markets.
Pan Romanchuk podkreślił, że wiele firm stosuje element zagraniczny, przede wszystkim, w celu zaspokojenia potrzeb eksportowych i wprowadzenia własnego produktu/towaru na nowe rynki.
The only foreign element seems to be white wine, certainly imported from outside the rainy Netherlands.
Jedynym obcym elementem wydaje się być białe wino, z całą pewnością importowane spoza deszczowych Niderlandów.
Contact Prev A culture of minority - foreign element or part of Polish culture?
Kontakt Prev Kultura mniejszości - obcy element czy część kultury Polski?
Synoniemen voor foreign element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
