Jak mówiłam, każdy obcy element...
Ale zanim udekorujesz salon, kuchnię lub sypialnię o bogatym wystroju, powinieneś rozważyć, czy będzie wyglądać harmonijnie i nie będzie wyglądać jak obcy element.
But before decorating the living room, kitchen or bedroom with a voluminous decor, you should consider whether it will look harmonious and not look like a foreign element.
Ludzie są uważani za obcy element w środowisku niedźwiedzia polarnego.
Humans are considered an alien element in the polar bear habitat.
Złoty, obcy element barwny podkreśla nierealność przedstawienia.
The alien element of golden colour stresses the unreality of representation.
Ten obcy element, znak ingerującej w zastany widok świadomości fotografa, rozbija realizm obrazu, przenosząc ciężar sensu z obserwowanej rzeczywistości na psychiczne i intelektualne wnętrze.
This alien element, a sign of the photographer's consciousness which disturbs the view, destroys the realism of the image and transfers the burden of meaning from external reality into the psychological and intellectual interior.
Każdy obcy element opóźnia...
Znajdź obcy element w górę.
Find the alien element in top.
Zastanów się, co należy zrobić, aby wnętrze stworzyło całościowe wrażenie, a tapeta nie wyglądała jak obcy element, dodatkowy element wystroju. W szczególności dotyczy to jaskrawoczerwonych złym zarządzaniu wyglądają jak śmieszne, jasne miejsce.
Consider what needs to be done to make the interior create a holistic impression, and the wallpaper did not look like a foreign element, an extra piece of decor. In particular, this applies to bright red flowers.
Z czym połączyć łóżko z kutego żelaza w stylu sypialni Łóżko z kutego żelaza we wnętrzu sypialni powinno harmonizować ze stylem pokoju i nie wyglądać jak obcy element.
A wrought-iron bed in the interior of the bedroom should be in harmony with the style of the room and not look in it like a foreign element.
W szczególności dotyczy to miejsc, w których zewnętrzne stacje komunikacji łączą się z kolorem i materiałem elewacji, kamera jest rzadko postrzegana jako obcy element; Urządzenie łączy się w pełni z otoczeniem.
Particularly in locations where the door communication blends in with colour and material of the façade, the camera is barely perceived as a foreign element; the unit merges completely into its surroundings.
Kontakt Prev Kultura mniejszości - obcy element czy część kultury Polski?
Contact Prev A culture of minority - foreign element or part of Polish culture?
Jego ciało jest nawiedzone przez obcy element.
Damy sobie radę, ale twój kod to obcy element.
