Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreman
Vertaling van "foreman" in Pools
The apprentice copped it sweet when the foreman tore into his sloppy work.
Praktykant znosił to bez słowa, gdy brygadzista objeżdżał jego byle jaką robotę.
On the construction site, the foreman tolerates no nonsense about safety rules.
Na budowie brygadzista nie toleruje bzdur w sprawie zasad bezpieczeństwa.
As the foreman, he is responsible for managing the daily tasks on site.
Jako majster jest odpowiedzialny za zarządzanie codziennymi zadaniami na placu budowy.
Every worker knew they could approach the foreman with any concerns.
Każdy pracownik wiedział, że może się zwrócić do majstra z wszelkimi problemami.
She told me the foreman talked to them and scared them.
Powiedziała mi, że kierownik z nimi rozmawiał i ich nastraszył.
I was afraid the foreman or the missus would see me.
Bałam się, że kierownik i pani dworu mnie zobaczą.
Breaking safety rules brought fire and brimstone from the usually patient foreman.
Złamanie zasad bezpieczeństwa ściągnęło ogień i siarkę od zwykle cierpliwego brygadzisty.
He relied on the foreman to keep the project on track and within budget.
Polegał na brygadziście, aby projekt był realizowany zgodnie z planem i budżetem.
The foreman instructed his team to prioritize the work order received that morning.
Brygadzista polecił swoim pracownikom, aby priorytetowo traktowali zlecenie pracy otrzymane tego ranka.
Being a foreman requires strong leadership and excellent communication skills.
Bycie kierownikiem wymaga silnych zdolności przywódczych i doskonałych umiejętności komunikacyjnych.
We better hurry, before the foreman realizes we're gone.
Pospieszmy się, zanim brygadzista zauważy, że nas nie ma.
The foreman checks the cement mixer daily to ensure it's in good working condition.
Brygadzista codziennie sprawdza betoniarkę, aby upewnić się, że jest w dobrym stanie.
Your foreman said you're out on a date with a hottie.
Twój brygadzista powiedział, że jesteś na randce z laseczką.
Uitdrukkingen met foreman: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor foreman in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3239. Exact: 3239. Verstreken tijd: 42 ms.
