Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "forequarters" in Pools
Definitie NEW
ćwierci przednich
ćwierci przednie
ćwierćtuszy przednich
ćwierćtusz
przednia część ciała
przednia ćwiartka
przednie kończyny
z ćwierci przedniej
ćwierćtusze przednie
KOŃCZYNY PRZEDNIE
Frozen cuts of sheep, with bone in (excluding carcasses and half-carcasses, and short forequarters)
Zamrożone kawałki mięsa z owiec, z kośćmi (z wyjątkiem tusz i półtusz, krótkich ćwierci przednich)
Frozen bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases, 'compensated' quarters, forequarters and hindquarters)
Zamrożone kawałki mięsa z bydła, z kośćmi (z wyjątkiem tusz lub półtusz, ćwierci "kompensowanych", ćwierci przednich i ćwierci tylnych)
whereas such products which do not include the atlas bone cannot therefore be considered to be separated forequarters
takie produkty, które nie posiadają kręgu szczytowego nie mogą być zatem uważane za ćwierci przednie rozdzielone
Meat of bovine animals, frozen; unseparated or separated forequarters; boneless and edible offal of bovine animals, frozen; thick skirt and thin skirt.
Mięso z bydła, zamrożone; ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone; bez kości oraz jadalne podroby mięsa wołowego, zamrożone; przepona gruba i przepona cienka.
The intervention agencies shall be authorised to store separately bone-in forequarters deemed to be of a quality and presentation suitable for industrial purposes.
Agencje interwencyjne są upoważnione do oddzielnego składowania ćwierćtuszy przednich z kością o jakości i prezentacji uznanej za odpowiednią do celów przemysłowych.
the price of forequarters shall be calculated by applying the coefficient 0,80 to the carcass price.
cena ćwierćtuszy przednich jest obliczana przez zastosowanie współczynnika 0,80 do ceny tuszy.
Unseparated or separated forequarters of bovine animals, frozen
Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone, z bydła, zamrożone
Bone-in quarters from different invitations to tender must be stored by tender or by month in separate cages for forequarters and hindquarters
Ćwierćtusze w kością z różnych przetargów muszą być składowane według przetargu lub według miesiąca, w oddzielnych klatkach dla ćwierćtuszy przednich i tylnich
Sheep legs, other cuts with bone in (excluding carcasses and half carcasses, short forequarters and chines and/or best ends), fresh or chilled
Świeże lub schłodzone nogi owiec, pozostałe kawałki, z kośćmi (z wyjątkiem tusz i półtusz, krótkich ćwierci przednich, grzbietów lub środków)
Fresh or chilled cuts of goat, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Świeże lub schłodzone kawałki mięsa z kóz, z kośćmi (z wyłączeniem tusz i półtusz, krótkich ćwierci przednich, grzbietów lub środków i nóg)
however, a difference between the weights of the two parts of the consignment is allowed provided that this does not exceed 5 % of the weight of the heavier part (forequarters or hindquarters)
dopuszcza się jednak różnicę między masami tych dwóch części partii towaru, pod warunkiem że nie przekracza ona 5 % masy części cięższej (ćwierci przednich lub tylnych)
Unseparated or separated forequarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled
Nierozdzielone lub rozdzielone ćwierci przednie bydlęce, z kośćmi, świeże lub schłodzone
The intervention agencies shall ensure that forequarters and hindquarters bought in are stored separately and are easily identifiable by invitation to tender and by month of storage.
Agencje interwencyjne zapewniają oddzielne przechowywanie ćwierćtuszy przednich i tylnich oraz łatwą ich identyfikację według zaproszenia do składania ofert oraz według miesiąca składowania.
Synoniemen voor forequarters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 34 ms.
