Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forever
Vertaling van "forever" in Pools
No doubt, the recent events will change the course of history forever.
Bez wątpienia, ostatnie wydarzenia na zawsze zmienią bieg historii.
We must take steps to protect endangered species before they become extinct forever.
Musimy podjąć kroki w celu ochrony zagrożonych gatunków, zanim wyginą na zawsze.
We can't run away forever; we must face the music eventually.
Nie możemy uciekać wiecznie; musimy w końcu stawić czoła.
The gravy train of government subsidies won't last forever for these companies.
Żyła złota w postaci dotacji rządowych nie będzie trwać wiecznie dla tych firm.
The struggling restaurant finally gave up the ghost and closed its doors forever.
Podupadająca restauracja w końcu kopnęła w kalendarz i zamknęła swoje drzwi na zawsze.
You can't avoid paying the piper forever; your actions have consequences.
Nie możesz wiecznie unikać ponoszenia konsekwencji; twoje działania mają skutki.
Time flies, but memories last forever if you cherish them properly.
Czas płynie, ale wspomnienia trwają wiecznie, jeśli odpowiednio je pielęgnujesz.
The new law has well and truly changed the landscape of our industry forever.
Nowa ustawa w całej rozciągłości zmieniła krajobraz naszej branży na zawsze.
The stock market boom won't last forever; what goes up must come down.
Boom na giełdzie nie potrwa wiecznie; co się wznosi, musi opaść.
She was utterly convinced that her idea would change the world forever.
Była całkowicie przekonana, że jej pomysł zmieni świat na zawsze.
In his heart, the remembered melodies remained forever cherished.
W jego sercu na zawsze pozostały ukochane melodie z przeszłości.
In that moment, the touching of their hearts united them forever.
W tej chwili połączenie ich serc zjednoczyło ich na zawsze.
They say time heals all wounds, but the loss of a loved one hurts forever.
Mówią, że czas leczy rany, ale strata bliskiej osoby boli na zawsze.
Uitdrukkingen met forever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
forever young adj.
wiecznie młody · zawsze młody
"She has a forever young look despite her age."
! it takes forever exp.
trwa wieczność
"Waiting for the bus sometimes feels like it takes forever."
nothing lasts forever exp.
nic nie trwa wiecznie
"In tough times, remember that nothing lasts forever."
! take forever v.
trwać wieczność · ciągnąć się w nieskończoność
"The movie seemed to take forever to end."
forever in our hearts adj.
na zawsze w naszych sercach
"She will be forever in our hearts."
beauty fades, stupidity is forever exp.
uroda przemija, głupota jest wieczna
"She realized that beauty fades, stupidity is forever."
! forever ago adv.
bardzo dawno temu
"We met at a party forever ago."
forever alone adj.
zawsze samotny · wiecznie samotny
"He felt forever alone despite being in a crowd."
forever and a day adv.
wiecznie
"He said he would love her forever and a day."
forever home n.
dom na zawsze
"After months in the shelter, the dog finally found its forever home."
forever in my heart adv.
na zawsze w moim sercu
"Even after all these years, she remains forever in my heart."
! forever in my thoughts adj.
ciągle w moich myślach
"Since you left, you are forever in my thoughts."
forever after adv.
na zawsze · odtąd
"They lived happily forever after."
beauty fades, dumb is forever exp.
uroda przemija, głupota jest wieczna
"She always says, 'beauty fades, dumb is forever,' to emphasize the importance of intelligence."
forever in a day adv.
bardzo długo · przez długi czas
"They've been working on the project forever in a day."
together forever adj.
wieczny
"They exchanged together forever vows during the small beach ceremony."
! the meeting lasted forever exp.
trwało wieczność
"The meeting lasted forever, and I almost fell asleep."
last forever v.
trwać wiecznie · ciągnąć się w nieskończoność
"The boring lecture seemed to last forever."
! forever and ever adv.
na zawsze i na wieki
"They promised to love each other forever and ever."
forever family n.
rodzina na zawsze
"The orphan finally found his forever family."
Synoniemen voor forever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37544. Exact: 37544. Verstreken tijd: 117 ms.
