Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

forging ahead

Geflecteerde vorm van forge ahead

Vertaling van "forging ahead" in Pools

posuwa się naprzód

posuwają się naprzód

The new curriculum is forging ahead, and teachers report noticeable improvements.

Nowa podstawa programowa posuwa się naprzód, a nauczyciele zgłaszają wyraźne postępy.

Despite technical problems, the satellite project is forging ahead as planned.

Mimo problemów technicznych projekt satelity posuwa się naprzód zgodnie z planem.

Talks with investors are slowly forging ahead, giving us hope for funding.

Rozmowy z inwestorami powoli posuwają się naprzód, dając nam nadzieję na finansowanie.

Our renovation plans are forging ahead, and the building looks better every week.

Nasze plany remontowe posuwają się naprzód, a budynek wygląda lepiej z każdym tygodniem.

Our fundraising campaign is forging ahead, bringing in donations from across the country.

Nasza kampania zbiórkowa posuwa się naprzód, przynosząc datki z całego kraju.

The digitalization program is forging ahead, transforming how citizens access public services.

Program cyfryzacji posuwa się naprzód, zmieniając sposób dostępu obywateli do usług publicznych.

Their language course is forging ahead, and students are grasping increasingly complex structures.

Kurs językowy posuwa się naprzód, a studenci opanowują coraz trudniejsze struktury.

The negotiations are finally forging ahead after weeks of complete stagnation.

Negocjacje wreszcie posuwają się naprzód po tygodniach całkowitego zastoju.

Despite bureaucracy, the environmental initiative is forging ahead successfully.

Mimo biurokracji inicjatywa ekologiczna z powodzeniem posuwa się naprzód.

With Europe's ageing population it will in practice be a huge challenge to achieve the targets under the Lisbon Strategy, especially as the competitor countries and regions are forging ahead.

Z europejską starzejącą się populacją osiągnięcie celów określonych w strategii lizbońskiej będzie w rzeczywistości wielkim wyzwaniem, zwłaszcza ze względu na to, że konkurencyjne kraje i regiony posuwają się naprzód.

The United States and Japan are forging ahead, while many Member States, my own country included, barely manage 1% of GDP.

Stany Zjednoczone i Japonia posuwają się naprzód, podczas gdy wielu państwom członkowskim, w tym również mojemu krajowi, ledwie udaje się wydatkować 1% PKB.