Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forthcoming change
Examples with "forthcoming change" and their translation in Pools
Furthermore, having realised that there is a real risk of interference in the general reception of audiovisual broadcasting, be it analogue or not, such policies and the market it refers to must ensure a strong consumer rights protection and proper public information on the forthcoming change.
Ponadto ze względu na dostrzeżone realne zagrożenie wystąpienie zakłóceń w ogólnym odbiorze transmisji audiowizualnych, czy to analogowych, czy też innych, taka polityka i rynek, którego dotyczy, musi zadbać o zdecydowaną ochronę praw konsumentów i udostępnienie opinii publicznej odpowiednich informacji na temat planowanych zmian.
The negotiation of a monetary agreement is necessary to maintain the use of the euro in Saint-Barthélemy after its forthcoming change in legal status, as of 1 January 2012, from an outermost region of the EU to that of an overseas territory.
Negocjacje układu monetarnego są konieczne, aby zachować używanie euro w Saint-Barthélemy po nadchodzącej zmianie jego statusu prawnego, z dniem 1 stycznia 2012 r., z regionu najbardziej oddalonego Unii na terytorium zamorskie.
In view of the forthcoming change of President in the United States, Europe should make its own political priorities and the proposals it has for their resolution very clear.
Mając w perspektywie zmianę prezydentury w Stanach Zjednoczonych, Europa powinna wyraźnie wskazać własne priorytety polityczne oraz proponowane recepty rozwiązań.
Signature of an agreement on the continued use of the euro in Saint-Barthélemy The President of the Council and the French minister signed a monetary agreement on the continued use of the euro in the French overseas collectivity of Saint-Barthélemy, after its forthcoming change in legal status.
Podpisanie układu dotyczącego utrzymania euro jako waluty we Wspólnocie Saint-Barthélemy Przewodniczący Rady i francuski minister podpisali układ monetarny dotyczący utrzymania euro jako waluty we francuskiej zamorskiej Wspólnocie Saint-Barthélemy po mającej nastąpić zmianie statusu prawnego tej wspólnoty.
Andere resultaten
They are the ones who will have to cope with the forthcoming changes.
To właśnie oni będą musieli zmierzyć się z nadchodzącymi zmianami.
Chillventa can be regarded a specific outpost of forthcoming changes and market novelties.
Chillventa to swoista forpoczta nadchodzących zmian i rynkowych nowości.
Forthcoming changes in the balance of power will spawn destabilisation and the threat of war.
Nadchodząca zmiana układu sił spowoduje destabilizację i groźbę wojny.
The forthcoming changes relating to the GDPR attract interest of a growing number of entrepreneurs.
Nadchodzące zmiany, związane z RODO wywołują zainteresowanie coraz większej liczby przedsiębiorców.
EU level lobbyist will present forthcoming changes in the EU Directives and ecodesign issue.
Lobbysta na szczeblu UE przedstawi nadchodzące zmiany w dyrektywach UE i kwestię ekoprojektu.
How do they look at the vision of the forthcoming changes?
Jak oni patrzą na wizję nadchodzących zmian?
Unquestionably, therefore, there is a need to establish common priorities and ways of working together in order to respond effectively to the forthcoming changes.
Dlatego też bezsprzecznie istnieje potrzeba wyznaczenia wspólnych priorytetów oraz współpracy, która będzie skuteczną odpowiedzią na zachodzące zmiany.
It is a good idea to involve employees actively in the process of taking action. This will make them aware of the forthcoming changes, the reasons behind them and their consequences.
Dobrym sposobem jest aktywne włączenie pracowników w podejmowane działania, tak aby byli świadomi następujących zmian, ich przyczyn i konsekwencji.
He regularly informs the client of forthcoming changes and proposes solutions to facilitate HR processes.
Regularnie informuje Klienta o nadchodzących zmianach, proponując rozwiązania dotyczące ułatwienia realizacji procesów HR.
Synoniemen voor forthcoming change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117. Exact: 4. Verstreken tijd: 116 ms.
