Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

forthcoming elections

Geflecteerde vorm van forthcoming election

Vertaling van "forthcoming elections" in Pools

nadchodzących wyborach

nadchodzące wybory

zbliżających się wyborów

zbliżające się wybory

nadchodzącymi wyborami

najbliższych wyborach

zbliżających się wyborach

najbliższe wybory

zbliżającymi się wyborami

Significantly, all major opposition parties will participate in the forthcoming elections.

Ważne jest, że wszystkie najważniejsze partie opozycyjne wezmą udział w nadchodzących wyborach.

In addition, one can't stop thinking about the forthcoming elections, because they have filled the whole reality.

Na dodatek nie można nie myśleć o nadchodzących wyborach, gdyż wypełniły one całą rzeczywistość.

Obviously, therefore, we need more communication in the run-up to the forthcoming elections.

Oczywiście w związku z tym w okresie poprzedzającym nadchodzące wybory istnieje potrzeba lepszej komunikacji.

We hope that the forthcoming elections will be held freely and that the opposition parties and anyone who wishes to stand for election can exercise this fundamental right.

Mamy nadzieję, że nadchodzące wybory będą wolne, a partie opozycyjne i wszyscy, którzy chcą wziąć udział w wyborach będą mogli skorzystać ze swojego podstawowego prawa.

Her absence among the candidates calls the legitimacy of the forthcoming elections into question.

Jej nieobecność wśród kandydatów stawia pod znakiem zapytania legalność zbliżających się wyborów.

electoral system, in view of forthcoming elections,

ordynacja wyborcza w świetle zbliżających się wyborów,

Amongst other things, you made reference to the lower number of deaths resulting from attacks, and the forthcoming elections.

Odniosła się pani między innymi do mniejszej liczby śmiertelnych ofiar ataków i do zbliżających się wyborów.

In fact, 30% have no intention of participating in the forthcoming elections.

W rzeczywistości 30% wyborców nie ma zamiaru wziąć udziału w nadchodzących wyborach.

We therefore have a responsibility to ensure that the forthcoming elections not only help to restore democracy but also, and far more importantly, restore justice and the rule of law.

Mamy zatem obowiązek zapewnić, aby nadchodzące wybory nie tylko pomogły w przywróceniu demokracji, ale także, i co jest dużo ważniejsze, przywróciły sprawiedliwość i państwo prawa.

We call on the workers to express their universal opposition to the EU and its anti-grassroots policy and to change the balance of power at political level through the forthcoming elections.

Apelujemy, by pracownicy wyrazili swój generalny sprzeciw wobec UE i jej polityki na szkodę obywateli oraz wzywamy do zmiany układu sił na szczeblu politycznym w nadchodzących wyborach.

I call on those who have not yet implemented the rules to do so urgently, so that EU citizens can exercise their rights in the forthcoming elections.

Wzywam kraje, które do tej pory nie wdrożyły nowych zasad, aby niezwłocznie to uczyniły - tak aby obywatele UE mogli skorzystać ze swoich praw w nadchodzących wyborach.

The mission will contribute to local and international efforts for the reinforcement of PNC capabilities, which are also needed in view of the security of the forthcoming elections.

Misja wspomagać będzie także podejmowane na szczeblu lokalnym i międzynarodowym starania na rzecz usprawnienia PNC, co potrzebne jest także z uwagi na zapewnienie bezpieczeństwa przy nadchodzących wyborach.

Nevertheless, the provision of post-electoral assistance to support the required reforms to the electoral framework, following the recommendations formulated by the EU-UN 2008, and the support given to observation of the forthcoming elections by regional organisations remain, among other things, our key priorities.

Niemniej jednak naszymi głównymi priorytetami pozostają nadal między innymi: zapewnienie powyborczej pomocy potrzebnej do wsparcia - zgodnie z zaleceniami sformułowanymi w 2008 roku przez UE i ONZ - wymaganych reform z zakresu ram wyborczych, a także zapewnienie wsparcia regionalnym organizacjom obserwującym nadchodzące wybory.