Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forward-facing
Vertaling van "forward-facing" in Pools
przodem do kierunku jazdy
skierowane do przodu
skierowanych przodem
skierowanych do przodu
zwróconych przodem
fotelik ustawiony przodem
siedzeń
skierowane ku przodowi homologuje
If the baby is transported in a forward-facing position, his or her head will be thrown forward in the event of a head-on collision.
Jeżeli niemowlę przewożone jest przodem do kierunku jazdy, w momencie czołowego zderzenia, jego głowa zostanie gwałtownie odrzucona do przodu.
However it shall be taken into account that the seat is side-facing instead of forward-facing, and test and inspections shall not be waived on that basis.
Należy jednak wziąć pod uwagę, że siedzenie jest skierowanymi bokiem, a nie przodem do kierunku jazdy, i nie można na tej podstawie odstąpić od badań i kontroli.
Vehicles of categories M and N with regard to their anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing or side-facing seats
pojazdów kategorii M i N w odniesieniu do ich kotwiczeń pasów bezpieczeństwa przeznaczonych dla dorosłych pasażerów przy siedzeniach skierowanych przodem, tyłem lub bokiem do kierunku jazdy
Provisions concerning the installation of forward-facing and rearward-facing ISOFIX child restraint systems of universal and semi-universal categories installed on ISOFIX or i-Size positions
Przepisy dotyczące montażu skierowanych przodem lub tyłem do kierunku jazdy urządzeń przytrzymujących ISOFIX dla dzieci kategorii "uniwersalnej" i "półuniwersalnej", montowanych w pozycjach ISOFIX i i-Size
It's the highest safety score achieved in this test for seats that offer rearward and forward-facing travel, and higher than all group 1 seats for toddlers in this test (excluding group 1/2/3 seats).
To najwyższy wynik, jaki uzyskał w tych testach fotelik, w którym można przewozić dziecko tyłem lub przodem do kierunku jazdy oraz wyższy, niż wszystkie foteliki dla Maluchów biorące udział w teście (z wyłączeniem fotelików grupy 1/2/3).
A seat belt tensioner system ensures a solid fit in car, and a color indicator shows when the Axiss is safely locked in forward-facing position.
Dodatkowo napinacz pasa samochodowego zapewnia solidne dopasowanie w samochodzie, a sygnalizacja ostrzegawcza informuje o prawiłowej instalacji fotelika Axiss w pozycji przodem do kierunku jazdy.
Protection with Safety Cushions Award-winning safety Driven by the CYBEX safety philosophy and safety concept, all forward-facing CYBEX car seats in Group 1 are equipped with an adjustable safety cushion by principle, offering maximum protection without confining the child.
Zgodnie z filozofią bezpieczeństwa i koncepcją bezpieczeństwa CYBEX, wszystkie foteliki samochodowe montowane przodem do kierunku jazdy z Grupy 1 wyposażone są w regulowaną poduszkę bezpieczeństwa z zasady gwarantującą maksymalną ochronę bez ścieśniania dziecka.
The Energy Reduction Technology of the Sirona S i-Size offers increased safety for your child in the forward-facing position in the event of a head-on collision.
TECHNOLOGIA ROZPRASZAJĄCA ENERGIĘ ER-Tech Zmniejsza obciążenie działające na szyję w przypadku kolizji czołowej (w pozycji przodem do kierunku jazdy).
His forward-facing mindset allowed him to seize new opportunities in the market.
Jego wizjonerskie nastawienie pozwoliło mu wykorzystać nowe możliwości na rynku.
His forward-facing perspective helped the team innovate and stay ahead of competitors.
Jego dalekowzroczne spojrzenie pomogło zespołowi wprowadzać innowacje i wyprzedzać konkurencję.
Our forward-facing plan includes regular updates to keep everyone informed of progress.
Nasz perspektywiczny plan obejmuje regularne aktualizacje, aby informować wszystkich o postępach.
Our forward-facing initiative focuses on developing sustainable practices for future generations.
Nasza inicjatywa zorientowana na przyszłość skupia się na rozwoju zrównoważonych praktyk dla przyszłych pokoleń.
Her forward-facing attitude impressed everyone during the project meeting last week.
Jej perspektywiczne podejście zrobiło na wszystkich wrażenie podczas zeszłotygodniowego spotkania projektowego.
Synoniemen voor forward-facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 32 ms.
