Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
foul
View images
Vertaling van "foul" in Pools
Vervoegen
During the match, we received a free for the opposing team's foul.
W trakcie meczu przyznano nam rzut wolny za faul drużyny przeciwnej.
The referee was spitting chips after the player's blatant foul went unpunished.
Sędzia pienił się ze złości, gdy rażący faul zawodnika pozostał bez kary.
After the foul, the player prepared for his crucial free throw.
Po faulu zawodnik przygotował się do swojego kluczowego rzutu osobistego.
After the foul, the team set up for a quick free kick.
Po faulu drużyna szybko ustawiła się do wykonania rzutu wolnego.
After the foul, the coach shouted instructions for the upcoming free kick.
Po faulu trener krzyczał wskazówki dotyczące zbliżającego się rzutu wolnego.
The ref called a foul just as he made a layup towards the hoop.
Sędzia odgwizdał faul, właśnie kiedy robił layup w kierunku obręczy.
The team was unjustly penalized for a foul that the referee clearly missed.
Drużyna została niesłusznie ukarana za faul, który jednoznacznie przeoczył sędzia.
The replay provided clarity on the critical foul that changed the match.
Powtórka dostarczyła jasności w kontekście krytycznego faulu, który zmienił przebieg meczu.
The umpire raised his hand to signal a foul during the intense match.
Sędzia podniósł rękę, by zasygnalizować faul podczas intensywnego meczu.
She vowed to never return to the penalty box after that careless foul.
Obiecała sobie, że nigdy nie wróci do boksu kar po tym nieostrożnym faulu.
If you foul in the final minutes, it can cost the team the game.
Jeśli popełnisz faul w ostatnich minutach, może to kosztować drużynę zwycięstwo.
After his foul, the player was sent to the sin bin for five minutes.
Po faulu zawodnik został odesłany na ławkę kar na pięć minut.
The referee called a foul after the hard body check was deemed too aggressive.
Sędzia odgwizdał faul po tym, jak twarde wejście ciałem zostało uznane za zbyt agresywne.
Images of foul
kolizja
splątanie
Uitdrukkingen met foul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! have a foul mouth v.
używać wulgaryzmów
"He tends to have a foul mouth at parties."
by fair means or foul exp.
za wszelką cenę
"He won the game by fair means or foul."
! cry foul v.
zaprotestować · głośno się sprzeciwić
"They cried foul when the rules suddenly changed."
fall foul of v.
popaść w konflikt z
"The company fell foul of new regulations."
! foul mouth n.
wulgarny człowiek
"He has a foul mouth and swears all the time."
foul play n.
nieczysta gra · przestępstwo
"The detective suspected foul play in the mysterious death."
! foul up v.
zanieczyścić · zabrudzić
"The oil spill fouled up the beach."
! no harm, no foul exp.
nic się nie stało
"It was a mistake, no harm, no foul."
! party foul n.
psucie imprezy · zepsucie atmosfery imprezy
"Playing sad music at a celebration is a party foul."
by foul means adv.
nieuczciwymi metodami
"He won the competition by foul means."
fall foul v.
złamać przepisy · naruszyć prawo
"She fell foul of the company's policies."
foul one's own nest v.
szkodzić własnej grupie
"She fouled her own nest by betraying her colleagues."
foul out v.
zostać wykluczonym
"He fouled out after committing his fifth foul in the basketball game."
fair and foul adj.
dwoisty
"The weather was fair and foul, sunny yet stormy."
murder most foul n.
okrutne morderstwo
"The detective was investigating a murder most foul that shocked the entire city."
professional foul n.
taktyczny faul
"The defender committed a professional foul to stop the striker."
! foul language n.
wulgaryzmy · brzydkie słowa
"He was reprimanded for using foul language at work."
personal foul n.
faul osobisty
"The referee called a personal foul for the hard shove."
! foul luck n.
paskudny pech · fatalny pech
"He had foul luck and missed the winning shot."
foul shot n.
rzut wolny
"He scored the winning point with a foul shot."
Synoniemen voor foul in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
foul-smelling
800
foul-mouthed
800
foul play
6970
no foul
2260
foul language
990
foul ball
900
foul mood
850
foul smell
850
Resultaten: 2821. Exact: 2821. Verstreken tijd: 44 ms.
