Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foul
View images
Vertaling van "foul" in Pools
Vervoegen
I watched him simmer with anger as the referee ignored the foul.
Patrzyłem, jak kipiał ze złości, gdy sędzia zignorował faul.
The coach copped a strop after the referee ignored such an obvious foul.
Trener wpadł w szał, gdy sędzia zignorował tak oczywisty faul.
The player lipped off at the referee and got a technical foul immediately.
Zawodnik zaczął pyskować sędziemu i od razu dostał przewinienie techniczne.
He fell foul of his neighbors by organizing loud parties every single weekend.
Popadł w konflikt z sąsiadami, organizując głośne imprezy w każdy weekend.
She fell foul of the school rules after repeatedly arriving late to class.
Popadła w konflikt z regulaminem szkoły, wielokrotnie spóźniając się na lekcje.
Our team got screwed when the referee ignored that obvious foul at halftime.
Nasz zespół dał się zrobić w konia, gdy sędzia zignorował oczywisty faul.
The referee saw the foul and just let it slide, angering everyone.
Sędzia widział faul i po prostu puścił to płazem, wkurzając wszystkich.
The referee let it ride, even though the foul was pretty obvious.
Sędzia puścił to płazem, chociaż faul był całkiem oczywisty.
The referee was by-the-book today, calling every minor foul without any leniency.
Sędzia dziś działał ściśle według przepisów, gwiżdżąc każdy drobny faul bez pobłażania.
Small businesses often fall foul of complex licensing requirements when expanding abroad.
Małe firmy często popadają w konflikt z zawiłymi wymogami licencyjnymi podczas ekspansji zagranicznej.
Journalists sometimes fall foul of strict censorship rules when reporting on sensitive topics.
Dziennikarze czasem popadają w konflikt z surowymi zasadami cenzury, relacjonując drażliwe tematy.
The coach was crazy as a wet hen when the referee ignored that foul.
Trener był wściekły do granic, gdy sędzia zignorował tamten faul.
He totally did his nana after the referee ignored that obvious foul in overtime.
Całkowicie wpadł w szał, gdy sędzia zignorował oczywisty faul w dogrywce.
Images of foul
kolizja
splątanie
Uitdrukkingen met foul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! cry foul v.
zaprotestować · głośno się sprzeciwić
"They cried foul when the rules suddenly changed."
fall foul of v.
popaść w konflikt z
"The company fell foul of new regulations."
! foul mouth n.
wulgarny człowiek
"He has a foul mouth and swears all the time."
foul play n.
nieczysta gra · przestępstwo
"The detective suspected foul play in the mysterious death."
! foul up v.
zanieczyścić · zabrudzić
"The oil spill fouled up the beach."
! have a foul mouth v.
używać wulgaryzmów
"He tends to have a foul mouth at parties."
! no harm, no foul exp.
nic się nie stało
"It was a mistake, no harm, no foul."
! party foul n.
psucie imprezy · zepsucie atmosfery imprezy
"Playing sad music at a celebration is a party foul."
by fair means or foul exp.
za wszelką cenę
"He won the game by fair means or foul."
by foul means adv.
nieuczciwymi metodami
"He won the competition by foul means."
fall foul v.
złamać przepisy · naruszyć prawo
"She fell foul of the company's policies."
foul one's own nest v.
szkodzić własnej grupie
"She fouled her own nest by betraying her colleagues."
foul out v.
zostać wykluczonym
"He fouled out after committing his fifth foul in the basketball game."
fair and foul adj.
dwoisty
"The weather was fair and foul, sunny yet stormy."
murder most foul n.
okrutne morderstwo
"The detective was investigating a murder most foul that shocked the entire city."
professional foul n.
taktyczny faul
"The defender committed a professional foul to stop the striker."
! foul language n.
wulgaryzmy · brzydkie słowa
"He was reprimanded for using foul language at work."
! foul luck n.
paskudny pech · fatalny pech
"He had foul luck and missed the winning shot."
foul shot n.
rzut wolny
"He scored the winning point with a foul shot."
foul temper n.
paskudny humor · zły nastrój
"He was in a foul temper all morning."
Synoniemen voor foul in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
foul ball
840
foul-mouthed
790
foul-smelling
780
foul play
6980
no foul
2280
foul language
980
foul smell
830
foul mood
810
Resultaten: 2953. Exact: 2953. Verstreken tijd: 36 ms.
